Jag har sett både B / W och B & W används för att beskriva svartvitt . Är en accepterad framför den andra? Om regional, vad skulle jag då använda i AmE?
Kommentarer
- Jag ' d säger att de ' båda är helt acceptabla i AmE.
- Sådana förkortningar används ofta i ' produktbeskrivningar '. Så som A / C för luftkonditionering , H / C för varmt och kallt etc. Dessa var (och är fortfarande) mycket ofta handskrivna, där människor undvik tecknet eftersom det ' är besvärligt och lätt kan läsas fel. Jag tror att tecknet är ett Johnny-come-nyligen som ' får valuta eftersom datorer tenderar att vara lite oförutsägbara om hur de hanterar snedstrecket (som RegDwight påpekar).
Svar
Jag tycker att det skulle vara lite konstigt om det fanns en ”industristandard” för den här. Ännu odder om den allmänna talande / skrivande publiken båda kände till den standarden och faktiskt använde den. snedstreck i söktermer.
Men du kan Google för
”svartvita” filmer som rapporterar 6 650 000 träffar och
”b & w ”filmer som rapporterar 4570 000.
Om jag lägger till ordet amerikansk Jag får 2 960 000 mot 2 310 000. Det är ungefär samma förhållande, vilket kan innebära att det inte finns någon speciell tendens för amerikaner att gynna en term framför den andra.
Jag kan inte begränsa Google till endast amerikanska webbplatser, men jag kan begränsa det endast till Storbritannien. Det ger två gånger så många träffar för b / w , vilket kan föreslå att vi briter föredrar snedstreckformen. Jag vet att jag gör det.
Svar
Jag antar att i olika regioner / dialekter använder folk antingen fras ” Svartvitt ” eller ” Svart eller vitt ”. Så som ett derivat av var och en av dessa har vi B & W och B / W.
Kommentarer
- Jag <
tänker att någon någonsin säger Svart eller vitt när man pratar om en svartvitt tv .
Svar
De är båda giltiga, eftersom de är förkortningar och ingen industristandard har fastställts för film, fotografi, tryckta medier eller annan visuell mediumindustri.
Kommentarer
- Av " bransch " hänvisar du till TV-apparater, video osv?
- Ah, tack. Jag hade fotografiindustrin i åtanke när jag skrev, men du gör en bra poäng, sir.
- Det är sant att de båda är giltiga. Men det skulle vara fallet om en av dem råkar vara en ' industristandard '. I musikutförande / inspelningsbranschen är standardterm för alla cirkulära kontakter (som den som går från din iPod till dina hörlurar) ett -uttag . Men utanför branschen kallas det ' normalt -kontakt .
- Jag kallade dem alltid för knektar. : / Så ' föreslår att standarder inte alltid följs.Generellt accepterade redovisningsprinciper (GAAP) är ett exempel på en standard som följs religiöst av alla finansiella yrkesverksamma. Vi ' talar om vardagliga Joes, så det kan verkligen gå åt båda hållen.