Finns det en skillnad mellan ”wear make-up” och ”sminka” ? Om ja, var snäll och ge några exempel.
Svar
En man kan säga att hans fru tar sig för evigt innan han går ut, men i nästan varje fall kommer hon ”att spendera mycket längre att ha smink än hon ursprungligen spenderade sminkar .
Det är att säga, att sätta på den är den inledande processen att applicera smink – en aktivitet , som kommer att slutföras efter en relativt begränsad tid. Därefter kommer bär det – ett mycket mer utökat ”tillstånd av varelse” som inte har något särskilt ”slut, tid för slutförande”. Om du är full eller trött nog när du kommer hem efter en fest kan du gå direkt till sängs och ha smink hela natten medan du sover.
Kommentarer
- Mycket besläktad med att ta på dig byxorna på morgonen och bära dem hela dagen.
- @Doc: Ah, men om jag tar på mig lama byxor Jag kunde tillbringa hela kvällen att sätta på Ritz
Svar
Jag tror att det finns en subtil skillnad mellan de två.
Att sminka sig betyder, den aktuella aktiviteten att sminka / sminka .
Att bära smink betyder, sminken har redan applicerats och den finns där i ansiktet; du bär bara på den, snarare bär den av .
Tänk till exempel på detta :
Jag bär smink.
Detta låter mo Jag gillar, ”Jag har applicerat sminken för länge sedan. Det är fortfarande kvar på mitt ansikte. ”
Tänk på det här:
Jag sätter på mig smink.
Detta låter mer som ”Jag applicerar för närvarande smink. Jag gör det just nu.
Svar
En make-up artist kan ”sminka [på en skådespelare] ”och skådespelaren” bär smink ”