Är ”besök” bara ett mer formellt och tydligt sätt att säga ”besök” ?
- I morgon besöker jag mina föräldrar.
- I morgon besöker jag mina föräldrar.
Kommentarer
- Jag ' är inte säker på vad du tror du menar med " mer formell ". Det här är bara två sätt att säga samma sak, och de har verkligen inget att göra med nivåer av " formalitet " som Jag förstår det.
- Jag håller med FumbleFingers. Om det finns en nyans är det att " besöker " kan vara mer associerad med något som är en mer ovanlig eller speciell händelse . " Besök " kan användas med något rutinmässigt eller vanligt. " Besöka " brukar hänvisa till något ovanligt.
Svar
Ordet betala i ”besök ”kan antyda någon form av brådska, behov, skyldighet eller ersättning.
Jag slog bara tanden på något hårt i den salladen, det kan ha varit en bit valnötskal. Jag måste besöka tandläkaren.
Om de mobbarna har stjält dina lunchpengar måste vi besöka rektorn.
Efter tre pint öl måste jag verkligen besöka toaletten.
Du har varit borta i mer än ett år. Även om du bara är här för helgen, borde du verkligen ta dags att köra ut och besöka farfar.
Hej, Tony. Familjen New York har muskulerat på vårt territorium. Vad säger att vi besöker dem ett litet besök?
Svar
I termer av att vara ”formell”, skulle jag faktiskt säga ”besök” låter mer formellt än ”besöker ett besök”. I det minsta är det förstnämnda mer korrekt engelska, medan det senare är mer en fras.
När det gäller ”eftertrycklig” är definitionen enligt Google ”visar eller ger betoning; uttrycka något med våld och tydligt ”. Från det skulle jag säga att ingen av fraserna är mer eftertrycklig än den andra.
Kommentarer
- varför gör du tror att besök är " mer korrekt engelska " än besöker .
- Jag skulle säga att " besöker " är en talespråk och att " besök " är i neutralt register.
- I grund och botten vad Tᴚoɯɐuo sa. Som en vardag eller fras, " besöker " är mycket avslappnad. Medan båda är korrekta att använda, om du ' försöker tala / skriva som en lärobok engelska som möjligt (som till exempel för en skoluppsats) så ' Det är bättre att använda " besök ".