Om jag förstår det korrekt använder man vanligtvis termen inneslutning när man hänvisar till extra dokument till t.ex. ett brev. Men vad händer om dessa extra artiklar inte är andra dokument och papper?
Säg att jag har skrivit en rapport som diskuterar några av mina utvecklade programvara. Det kan vara en skolpapper, och papperet och filerna i unionen utgör den slutliga inlämnade produkten.
Vad är den rätta termen för de programvarufiler som tillhör denna rapport? Ordboksdefinitionen av orden ovan verkar inte passa.
Kommentarer
- Som mjukvaruutvecklare har jag aldrig hört ordet, " hölje " används på något sätt som rör programvara eller buntning av programvara med dokumentation. I ' d hänvisar bara till det som den faktiska programvaran eller dokumentationen.
- Så skulle ' det inte bara finns en term för att beskriva en sådan massa filer ? Motsvarar inneslutning eller bilaga ?
- Det kan finnas en term för det, men jag har aldrig sett en använt eller haft behov av att använda en .
- Okej. Jag vill ha ett passande ord för det på förstasidan på ett papper där filerna lämnas in elektroniskt i en zip-fil tillsammans med det. Bara för att betona att det finns " bilagor " som tillhör tidningen.
- Det ' är förmodligen bättreför att bara hålla det enkelt då. Om du ' lämnar in den faktiska koden, hänvisa till den som något som " se bifogad källa " eller " se bifogad källkod ". Om det ' är en verklig körbar / binär eller något liknande, " se bifogat program / programvara ". Att hålla det enkelt blir troligtvis enklast för dina läsare.
Svar
Den största skillnaden mellan bilagor och kapslingar i traditionella medier är verkligen så små som en häftklammer eller annan mekanism för nära placering som fysiskt binder samman de två dokumenten, och termerna berättar läsaren för huvuddokumentet var man hittar den nämnda tilläggsartikeln. Bifogat säger att jag ska titta i kuvertet, där bilaga säger att jag ska förvänta mig att det är bundet till huvuddokumentet.
Det du förmodligen beskriver är bäst kallas hölje om du lämnar in ett paket som innehåller en skiva eller hoppdisk, eller bilaga om det är tryckt källkod häftad till dokumentet.
Svar
Jag känner inte till någon term som passar in i din beskrivning och jag kan tänka mig att mottagaren inte kommer att göra det. Jag rekommenderar att du håller saker enkelt och hänvisar till de bifogade filerna precis som de är. Om du har bifogat källkod som du vill hänvisa till anger du helt enkelt ”se bifogad källkod” eller ”se bifogad källa”. Om du lämnar över ett verkligt program eller binärt, referera bara till det som ”se bifogat program / programvara”.
Kommentarer
- Det kan också fungera att prata om t.ex. " källkoden som medföljer / bredvid denna rapport ".
Svar
”Bifogade” saker kan separeras från vilket objekt de är fästa vid. ”Bifogade” saker är inbäddade i objektet som en del av ett paket. Du kan ”bifoga” båda en Microsoft Word-dokument och en ZIP-arkivfil till ett e-postmeddelande. Antingen kan de innehålla andra ”slutna” objekt (ett ZIP-arkiv skulle det säkert), men du vet inte förrän det öppnades.
Svar
”Bifoga ed ”(” Se bifogade filer. ”) Stödmaterial / artiklar / media.
Svar
En bilaga är ett separat dokument som skickas i en elektronisk mapp tillsammans med ditt e-postmeddelande. En bilaga notation används när något häftas, klipps eller ”bifogas” till originalbrevet.
Däremot ingår en kapsling i e-postmeddelandet. En kapslingsnotation används när något ingår i originaldokumentet.
Kommentarer
- -1 svarar inte på frågan (vad man ska kalla saker överlämnade in med en rapport, annat än dokument och papper). Dessutom betyder inneslutning inte ett dokument inbäddat i e-postens kropp. Bilaga betyder ett dokument som finns i samma kuvert eller paket som följebrevet. Ordet gäller lika bra för dokument som är inbäddade som " bilagor ".