”Du kommer aldrig att vara för mycket för någon som inte kan få nog av dig.”
Jag såg den här meningen på Twitter utan mer sammanhang eller detaljer. Någon frågade mig ”vad betyder det?” Vi är talare som inte är modersmål, så jag tycker att den här meningen är en lyrik eller fångstfras. Därför googlade jag och upptäckte att så många Twitter-användare citerade den här meningen.
Kommentarer
- Vilken del av meningen är förvirrande för dig? Vad tänker du på vad det kan betyda? Det hjälper oss att skriva bättre svar om vi förstår vilka delar som är svåra att förstå.
Svar
För mycket är inte som att ha för mycket rött eller sova för mycket. Det betyder i allmänhet irriterande . Så det är mer som att skämta med människor på sätt som irriterar dem eftersom det är kul (för dig) att se dem bli irriterade.
Det är för mycket .
Kan inte få tillräckligt är något du alltid vill ha. Som en låt som du spelar på i flera timmar eller en TV-show som du gillar så mycket att den blir en del av ditt liv. När du inte kan få nog av något har du svårt att föreställa dig ditt liv utan det.
Så om någon älskar dig så mycket att de inte kan få nog av dig, du kan aldrig vara för mycket för dem.
Kommentarer
- Din sista mening kan läsa bättre som " Så om någon älskar dig så mycket att de alltid vill ha mer av dig, kan du aldrig vara för mycket för dem " – annars ' återförklara frasen med själva frasen