Fästet viskade över pergamentet mellan dem, bakåt och framåt som om det var skridskoåkning.
Jag har aldrig sett ” fram och tillbaka ” förut. Jag tvivlar på om det betyder detsamma som ” fram och tillbaka ”. Finns det någon skillnad mellan dessa två fraser?
Kommentarer
- Jag skulle vilja kalla detta slarvig skrift av fru Rowling , och föredrar " tillbaka ward och för ward ", vilket betyder samma som setfrasen " fram och tillbaka ".
- Vänligen don ' luras inte av klichéer. Det ' är sant " fram och tillbaka " och " bakåt och framåt " känns igen, liksom " bakåt och framåt " men ingen av dem följer någon skriftlig regel. De råkar bara vara välkända. " Fram och tillbaka
är ingen typ av " inkonsekvent kombination " av någonting. Det ' är helt enkelt författaren ' s personliga stilval. Eftersom JK Rowling nästan säkert är den mest framgångsrika författaren i historien, varför skulle någon någonsin ifrågasätta hennes stilval?
Svar
Fraserna ”fram och tillbaka” och ”bakåt och framåt” betyder i princip samma sak. Uttrycket ”fram och tillbaka” verkar vara en inkonsekvent kombination av de två fraserna. Denna specifika fraseologi kan ha varit oavsiktlig, eftersom det verkar vara den enda gången i de sju böckerna som författaren använde den. Under resten av böckerna används ”bakåt och framåt” ungefär 27 gånger och ”fram och tillbaka” används en gång.