Vilket är korrekt?
Tidningen beskrev framgång av människor som Bob och Joe.
Tidningen beskrev framgångar av människor som Bob och Joe.
Svar
Båda meningarna är korrekta, eftersom framgång kan användas som ett räknbart eller oräkneligt substantiv.
Kommentarer
- Vilken tycker du låter bättre?
- " Framgången med " är mycket vanligare och låter mer naturligt för mig: books.google.com/ngrams/… . Du skulle dock använda framgångar om du påpekade två olika typer av framgångar.
- +1 Jag skulle föredra framgångar i sammanhang där jag också erkände misslyckandena antingen uttryckligen eller (du mindre sannolikt) implicit. Tror jag.
Svar
Båda är korrekta men har lite olika betydelser.
”Att beskriva framgång” för någon har en mer allmän ton. Till exempel kan artikeln diskutera Bobs övergripande karriär – t.ex. ”han steg till toppen i sitt företag och gjorde den till den världsledande marknadsledare som den är idag.”
”Beskriver framgångar” för någon innebär en diskussion om varje enskild triumf. Till exempel kan artikeln diskutera särskilda händelser i Bobs karriär – t.ex. ”hans högkvalitativa anbud vann sitt företag det avgörande widgetkontraktet med GloboCorp. Han valdes sedan ut som lagledare trots att han var den yngsta i sitt lag.”
Svar
Båda är korrekta i sin egen mening.
Framgång kan uttalas som den dubbla betydelsen för att rikta in sig på en eller flera personer, dvs räknas som nämnts ovan.