Kommentarer
- Detta är den välkända frågan om OE ablaut .
- Varför tror du att flertalet av
buckärbucks, men förquidär detquidoch förmoneyär detmoney? - @tchrist, umlaut, inte ablaut. 😉
- @Skooba ~ hur kan det här vara en kopia av det du länkade till när det föregick det med mer än tre år? 🙂
- Hur många tärningar har du? : P
Svar
Varför är det finns så mycket mångfald i hur engelska substantiv pluraliseras? svarar de flesta av dina frågor ganska bra, tror jag. Den relevanta sammanfattningen är att engelska (a) har stora influenser från ett mycket brett spektrum av källor (b) är rotad på gammal engelska, som har flera pluraliseringsscheman för olika ordklasser. Så några gamla engelska ord pluraliserar med suffix -s , andra med suffix -en , andra med vokalskift och andra förblir desamma. Vissa ord ( oxar / oxar , lusar / löss ) har behållit sina gamla pluraler, och andra har ”normaliserats” på grund av att språket är regelbundet ( ko / kine ). Wikipedia har en trevlig referens på Engelska pluraler om du känner för att utforska.
Svar
Ordet ”gås” kommer till engelska från ett gammalt germanskt språk som hade något som kallades stark böjelse. I grund och botten är vad det betyder att dessa ord, som inkluderar ”fot” och ”tand”, pluraliserar genom att ändra ”oo” till ”ee” (som fot / fötter och tand / tänder). Så det är därför som flertalet av ”gås” är ”gäss.” Liknande regler spelar in för orden ”lus” och ”mus”. Medan människor kan ha använt ett ord som liknar ”göm” som pluralform av ” hus, ”ordet moderniserades helt enkelt till en mer standardiserad form av engelsk pluralisering (tillägg av bokstaven -s) medan de andra inte var.” Älg ”kommer till engelska från en nordamerikansk / indianarkälla för omkring 400 år sedan och gör följ inte de forntida germanska språkreglerna. Likheterna mellan de två orden är helt enkelt en tillfällighet.
Kommentarer
- Goose gjorde inte ' t ”kommer verkligen till engelska från” alla antika germanska språk som hade starka böjningar – engelska är ursprungligen ett gammalt germanskt språk som har / haft starka böjningar .