“ i detta skede ” Vs. “ i det här steget ”

Gå igenom ett dokument för korrekturläsning, jag kom över frasen ”I det här skedet sätts modellen i drift” och var ganska förvirrad. För det mesta hade jag hört ”I detta skede …”, dvs ”vid” istället för ”in”. Jag tittade snabbt över nätet och kunde hitta ”I detta skede …” har också använts, men jag tvivlar på:

  • Denna speciella användning
  • Vilka är de korrekta användningsfallen för dessa två fraser

Kommentarer

  • @Chappo Detta ska läggas upp som svar. Tack för en så trevlig förklaring.

Svar

Valet av preposition här är subtilt. Det är användbart att titta på relevanta definitioner:

vid (1)

  1. Uttrycker tiden när en händelse äger rum.
    • barnen går och lägger sig klockan nio o klocka
    • hans död kom vid en tidpunkt då rörelsen delades upp

[Oxford-ordböcker]

I detta specifika sammanhang, ”at” identifierar ett specifikt ögonblick i processen / tidslinjen. Jämför detta med:

i (1 )

  1. Uttrycka en tidsperiod under vilken en händelse inträffar eller en situation förblir fallet.
    • vid en o ”klocka på morgonen
    • Ingen som är associerad med banken under den perioden kan komma ut med någon kredit .

[Oxford-ordböcker]

Således ”in” är mer allmänt och täcker, inom ramen för din mening, allt som hände under det skedet.

Till viss del påverkas också valet av preposition av det bredare kontext. Om diskussionen handlar om själva scenen så sker åtgärden i (under) det steget. Om diskussionen är inriktad på själva modellen, skulle du beskriva vid vilken punkt den tas i drift.

Svar

I detta skede: Medan det används i en konversation, specificerar du det pågående fönstret.

I det här steget: While används i en konversation, specificerar till en fysisk plattform.

Använd beroende på sammanhanget av rätt preposition. Om förklaringen handlar om modellen specifikt, använd sedan ”i det här steget”. Om förklaringen handlar om en viss process eller ett system, använd ”i detta skede”.

EDIT: Blunder, Blunder … Dusch och åska! | Skrivfel |

Kommentarer

  • Tack för svaret, men jag antar att det finns ett skrivfel eftersom " i det här steget " har kommit två gånger

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *