Nedan följer de två sätten att komponera en mening för att förmedla att en uppgift tilldelas mig av min chef. Denna uppgift tilldelades mig igår & fortfarande på min lista /
Jag har tilldelats uppgiften
Eller
Jag har tilldelats uppgiften.
Vilken ovanför 2 är bättre & varför?
Kommentarer
- skillnad i aspekt
- Båda är passiva former – den första blir " Någon har tilldelat mig uppgiften " i aktiv röst; och den andra " Någon tilldelar mig uppgiften. " Betydelserna skiljer sig åt beroende på spänningen.
Svar
Om jag var tvungen att välja mellan de två skulle jag välja ”Jag har tilldelats uppgiften”. Det föreslår ett kontinuerligt engagemang för uppgiften. ”Jag tilldelas uppgiften” har ett litet förslag om att bara vara för den aktuella tidpunkten – t.ex. igår tilldelades någon annan till det och i morgon kommer en annan person att vara.
Men personligen skulle jag säga, ”Uppgiften har tilldelats mig”.
Kommentarer
- Vad sägs om att använda " A " istället för " " som följer, " En uppgift har tilldelats mig ".
Svar
Jag har tilldelats uppgiften
Detta hänvisar till att du tilldelades någon gång tid i det förflutna och anger från sammanhanget att du fortfarande är tilldelad.
Jag har tilldelats uppgiften.
Detta hänvisar till ditt nuvarande tillstånd.
Vilket ovanför 2 i s bättre & varför?
Inte heller, båda är bra.