”Jag uppskattar för din statusuppdatering”
vs
”Jag uppskattar uppdateringen”
Det senare låter kanske mer normalt, men när man betygsätter någon som skriver, vilka tekniska egenskaper kan jag använda för att förklara varför den första är lite avstängd?
Kommentarer
- ”Uppskatta” är ett övergående verb – det kräver ett direkt objekt. Att använda ”för” är inte meningsfullt här.
- @ Mixolydian ' s kommentar är hela svaret. De specifika typerna av objekt eller komplement som ett verb tar är en del av ordboksinmatningen för det verbet och måste läras in. De kan inte utarbetas med logik, mening eller analogi.
Svar
Båda meningarna är OK (förutsatt att du tar bort ”för”: uppskattar för … är inte OK).
Så:
”Jag uppskattar din statusuppdatering”
och
”Jag uppskattar uppdateringen”
är lika OK. Följande är också OK:
”Jag uppskattar statusuppdatering ”.
Den enda skillnaden mellan dem är mängden information som finns, relaterad till” uppdatering ”:” din ”och ”status”.
En eller annan kan visa sig vara bättre, beroende på sammanhang.