“ Människor personer ” kontra “ människor människor ”

A Människor person är någon som är utåtriktad och har god kommunikationsförmåga .

Han var alltid energisk och positiv och han var en människor person .

Vad är flertalet av ”folkperson”?

Jag tänker Människor människor och Människor personer . Jag kunde dock inte hitta någon bra källa för någon av dem.

Kommentarer

  • Detta är en relativt ny mynt på engelska; det ' har funnits i ungefär 50 år eller så. personer personer kommer att göra. Det är inte en fras som varje modersmål talar bekvämt med. Det har en " morgon-TV " känsla för det.
  • @ Tᴚoɯɐuo, vad menar du med " morgon-TV-känsla "?

Svar

Grammatikern säger

På modern engelska är människor de facto plural av person. Människor och personer har separata latinska ursprung, och de kom till engelska vid olika tidpunkter på olika vägar, men det finns exempel på människor som används som flertalet personer från så tidigt som 13-talet. Personer var den ursprungliga pluralen, och det är möjligt att hitta exempel på dess användning i alla typer av skrivande fram till idag, men det råder endast i ett fåtal sammanhang, särskilt lag och brottsbekämpning, och i några vanliga fraser (t.ex. , personer av intresse, fördrivna personer, saknade personer). På andra håll viker det vanligtvis för människor.

Det finns ett gammalt recept som säger att människor gäller för oräkneliga grupper av individer (t.ex. Times Square var full av människor) medan personer gäller grupper som lätt räknas (t.ex. fanns det fyra personer på balkongen). Men det finns ingen god anledning till denna distinktion, och i vilket fall som helst bekräftas den inte konsekvent i verklig användning.

Frågan jag skulle ställa i denna situation är låter ”folk människor” rätt?

Jag personligen skulle vilja säga att det inte ”t och skulle gå för människor personer .

Svar

Det är väldigt svårt att hitta information om pluralformen för personperson från traditionella ordböcker. Wiktionary ger emellertid följande post för personperson ::

Substantiv

personer person (plural personer personer eller människor människor )

  1. (idiomatisk) En som interagerar skickligt med andra människor och som får tillfredsställelse från sådan interaktion.

Som du kan se från ordboken använder människor både termerna människor personer och människor människor . Båda formerna används i tryckta böcker och tidskrifter.

Jag föredrar termen människor människor eftersom människor person är ganska informell medan ordet personer är mycket formellt. Människor personer verkar förlora den varma informaliteten hos människa . Det är dock bara min preferens.

Här är ett citat från webbplatsen Workopolis :

Något som vi ofta förväntas förmedla under en anställningsintervju är att vi är människor.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *