“ men en ” – den enda ?, en av många? [duplicera]

Forskare tror att den afrikanska elefantens hjärnstruktur bara är en indikator på dess intelligens.

”Men en” i detta sammanhang kan bytas ut mot ”bara en”.
”Hjärnstrukturen” är en, men inte den enda , ”indikator”.

I andra sammanhang förmedlar ”men en” singularitet:

Alla böcker hade röda omslag men en.

Här ”men en” betyder att en bok hade ett omslag som inte var rött.