jag läste en självbiografi online, och i det sammanhanget stöter jag på en fras
”hon överlevde av sin partner, ….. (partner” s namn) ”
vad menar författaren att säga?
Kommentarer
- Kan du snälla visa oss att du har forskat?
Svar
När du säger ”någon blev överlevd av så och så ”, det betyder att någon är avliden, och deras överlevande släktingar är så och så.
Här betyder det” hennes partner X levde fortfarande när hon dog. ”
Kommentarer
- Tack. Vill bara dubbelkolla: det kan också uttryckas på olika sätt, kan ' t det? " Hon överlevdes av sin partner X " = " Hennes partner X överlevde henne " = " Hon överlevde INTE sin partner X ". Är de alla samma?
Svar
Det betyder att hennes partner fortfarande lever efter hennes död.
Svar
Om du ser:
Han var 43 och överlevdes av sin fru, en son och dotter.
då betyder det att han dog medan dessa familjemedlemmar fortfarande lever.