Tänk på den här meningen
En substantivsats kan inte vara en mening av sig själv . Det är alltid en del av en mening som innehåller en oberoende klausul.
Jag antar att den är idiomatisk.
Betyder det samma sak om jag ersätter ”ensam” med ”av sig själv”?
En substantivsats kan inte vara en mening på egen hand . Det är alltid en del av en mening som innehåller en oberoende klausul.
Per a post dessa två fraser verkar betyda lite annorlunda. Även om jag inte ser skillnaden i det här substantivklausulens sammanhang. Kan någon ge en ledtråd? Tack på förhand.
Kommentarer
Svar
I sig själv och på egen hand kan ha lite olika betydelser, som i inlägget du länkade, men i detta sammanhang har de exakt samma mening. Själva låter mer naturligt, för att meningen med ”ensam” skulle låta mer naturligt som ”en substantivsats kan inte göra en mening på egen hand”; jag tror att verbet att vara egentligen inte .. låter naturligt med ”ensam”. Inte säker på varför.
Apå något sätt.by itself, låter mer naturligt, även om båda betyder samma sak i sitt sammanhang.