När det finns en knapp på en webbplats för att skapa ett konto, borde det stå ”registrera dig” eller ”registrera dig”?
Jag ser ”anmäla mig” på de flesta platser, men vilken är den rätta?
Kommentarer
- Jag har aldrig sett ' registrering '; kan du ge en länk till en plats där den visas?
- Jag menade verkligen ' registrera dig ', fast det.
- Se även: notaverb.com/signup
Svara
Det ska vara registrera dig , eftersom det är verbform (se definition 30). Registrering (eller registrering ) är ett substantiv.
Det mönstret innehar vanligtvis: logga in (verb) kontra inloggning (substantiv), sitta upp (verb) mot situp (substantiv) etc.
Kommentarer
- Låter legit 🙂
- eller kanske leg it : D
- @Lipis: D Trevligt försök 🙂
- @Lipis har precis skapat ett konto bara för att ge dig en upvote lol
- Ett annat illustrativt exempel är " Kassa ", vilket betyder " fortsätt till skärmen CHECKOUT " eller " initiera en process som heter CHECKOUT ". " Kassan " är bra i sig, men fel om bredvid en knapp som erbjuder alternativet " Fortsätt handla ". I det fallet, för konsistens, ska knappen säga " Kolla in " (eller {Gå | Fortsätt} till kassan).