“ reser ” vs. “ reser ” [stängt]

<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Kommentarer

  • Intressant diagram
  • möjlig duplikat av När är " L fördubblats?
  • @Jim, intressant diagram, men du använde ' engelska ' corpus, som kommer att vägas mot amerikansk stavning på grund av antalet böcker som publiceras i USA.
  • @ RoaringFish- Ja, min poäng var inte att urskilja en skillnad mellan AmE och BrE utan att notera skillnaden över tiden.
  • En snabb sökning på Google visar flera olika svar i de tio bästa resultaten. Jag menar att detta är inte allmän referens. Bör öppnas igen.

Svar

Det finns ingen hård och snabb regel som tillämpas universellt, men i allmänhet använder många och kanske de flesta författare av amerikansk engelska bara en enda L där.

Andra sorter, inklusive brittiska, irländska, australiska, Nya Zeeland, sydafrikanska och (vanligtvis (men inte alltid)) kanadensare, använder nästan alltid två Ls där.

Jag uppmärksammar den första punkten under ”Fördubblade konsonanter” .

Kommentarer

  • Kanadensare och vissa amerikaner använder också två L.
  • Ja, kanadensisk engelska är inte amerikansk engelska, så det passar in i min mening om " andra sorter ". Borde jag ha sagt " USA engelska ", så att det stod klart att jag inte ' t betyder " Nordamerikansk engelska "? Men några amerikaner? @tchrist, är du säker?
  • Ja, jag är helt säker. Vill du ha en kopia av min bok? 🙂
  • @tchrist Menar du boken som var medförfattare av en nyzeeländare?
  • Nej, jag menar Programmering Perl , vilket är 100 % Amerikansk. Hur som helst, min just tidigare chef är också amerikansk, och som jag använder också dubbla L-stavningar på saker som marshalling , resor , signalering , och utjämning . Det är långt ifrån okänt här, oavsett vilken tidningsredaktör du vill ha.

Svar

British English Ngram

American English Ngram

Det ser ut som om det är en skillnad mellan brittisk stavning och amerikansk stavning, som OP misstänkte.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *