Vilken av följande meningar är korrekt?
Du kan ringa mig på min cell.
Du kan ringa mig vid min cell.
Eller finns det någon annan preposition? Eller har båda rätt?
Kommentarer
- Du skulle säga ' Du kan ringa mig i min cell ' bara om du satt i fängelse.
Svar
”På” avser mediet:
Ring mig på min mobiltelefon.
Ring mig på walkie-talkie.
”At” avser destinationen:
Ring mig hemma . (Använder mitt hemtelefonnummer.)
Ring mig på 800-555-1212. (Siffran fungerar som mål eller mål.)
Naturligtvis kan ”on” och ”at” också ha tidsbaserade betydelser, men det verkar inte vara det du frågar om.
Svar
På är det endast acceptabelt preposition här; " ring mig vid min cell " (eller in, till, med , etc.) är fel.
Om du anger numret kan du dock använda at : Du kan nå mig på (555) 555-5555 .
Det är också värt att notera att Du kan ringa min cell uttrycker samma betydelse med färre ord. Det tar också bort en (visserligen osannolik) potentiell tvetydighet, eftersom du kan ringa mig på min mobil kan betyda " Du kan använda min egen mobiltelefon för att ringa mig ".
Kommentarer
- Men att säga " Ring mig på jobbet " eller " Ring mig hemma " är perfekt giltiga sätt att fråga " Ring mig på mitt arbetsnummer " och " Ring mig hemma nummer ".