Hon har samma bok som jag.
Isn” t ska det vara Hon har samma bok som jag ?
Men jag hör ofta den förra.
Varför?
Kommentarer
- Hon har > Jag har – samma verb!
- Frågar ' Varför? ' är ' främst åsiktsbaserad och därför utanför ämnet.
- Som @terdon sa i en kommentar till en ny fråga från dig , dina frågor passar mycket bättre för [ell, se]. Och som jag sa i en annan kommentar om den frågan borde du acceptera de bästa svaren på dina frågor.
Svar
Jag försöker mitt bästa att svara på " varför del av frågan. Jag föredrar att ge visuella exempel snarare än att skriva stycken av grammatik, förhoppningsvis borde detta förklara: " Jag kan inte upptäcka en anledning till varför den andra är grammatisk, men den grater på mitt öra . "
På brittisk engelska är det vanligt att invertera hjälpverbets position, har, med ämnet att bilda en fråga.
" Har hon (fick) samma bok som min? Eller
" Har hon (fick) samma bok som jag? " (informell)
Du kan därför konstruera positiva meningar på detta sätt:
Hon har samma bok eftersom jag har (BrEng)
Hon har samma bok som jag (mycket formellt) eller
Hon har samma bok som jag (informell)
På amerikansk engelska är det vanligare att använda hjälpverbet, do, för att göra frågeställningen.
" Gör hon har samma bok som min? eller
" Gör hon har samma bok som jag? "
Det är, tror jag, dit din logik har lett dig att övertyga den positiva meningen bör sägas eller skrivas som;
Hon har samma bok som jag gör .
Det är mer korrekt att säga,
Hon har samma bok som jag (har).
Svar
Jag kan inte upptäcka en anledning till varför den andra är grammatisk, men den gnistrar på mitt öra.
Jag skulle bara någonsin säga eller skriva det förra ” Hon har samma bok som jag har. ”, troligen för att behålla besitlig slutsatsen från att ha .
Kommentarer
- Bara nyfiken: Om du blev tillfrågad, " Har du den boken? " Skulle du svara, " Jag har. " eller " Jag gör det. "?
- Nitton gånger av tjugo skulle jag svara " Jag gör det. ", som du naturligtvis redan förväntat dig; Jag är faktiskt osäker på tjugonde gången. Jag hävdar ingen stor logik bakom mina tankar ovan, därav tvekan i mina motiv.
- Jag ' är ganska säker (även om jag kan ' t hittar snabbt en artikel som stöder denna uppfattning) att det finns en stark skillnad mellan USA och Storbritannien om vilket verb man ska välja i dessa typer av konstruktioner. ' UK-version ' (Hon har samma bok som jag.) Är licensierad av ' Hon och jag har samma bok. ' och är ofta elliptad till ' Hon har samma bok som jag. ' ' USA-version ' (även om det finns ' s ingen lag som säger det ' s opatriotisk för att välja alternativet!) kan betraktas som en elliptisk form av ' Hon har samma bok som jag. ' (Även om detta verkar vara ett mindre logiskt {men lika grammatiskt} uttryck till att börja med.)
- Som svar på Gör du har den boken?Du ' säger: Ja, jag har det.