Som Katy Perry har sjungit, ”Efter orkanen kommer en regnbåge.” Vi bör modigt möta svårigheterna tillsammans.
I denna mening betyder ”som” på samma sätt ”. Således kan följande mening vara meningsfullt av liknande användning?
Som jag vet, så ser man alltid ett hastigt beslut tillbaka med ånger. Du borde göra det innan du tänker två gånger.
Jag vill mena ”Enligt min erfarenhet tittar man alltid på ett hastigt beslut med ånger. Du bör alltså göra det innan du tänker två gånger.”
Anledningen till att jag ställer den här frågan är att jag ofta ser meningar som ”Såvitt jag vet är trauma allt hon har kvar för honom.”
Jag ”har aldrig sett någon använda” som jag vet ”utan” så långt ”. Dessutom sa min lärare att använda” som jag vet ”ensam var fel. Men hon visste inte varför det var fel. Det vill säga, hon ville ha meningen som
Så vitt jag vet så ser man alltid ett hastigt beslut tillbaka med ånger. Du bör göra det innan du tänker två gånger.
Kan jag bara använda ”som jag vet” som meningen ovan? Om det är fel, varför?
Finns det någon skillnad mellan ”så vitt jag vet” och ”som jag vet”?
Kommentarer
- Kort version av frågan:
As far as I knowvsAs I know - @AlexanderMadyuskin TBH, det är en bra idé. Tack så mycket.
Svar
”Så långt som jag vet betyder ”enligt min kunskap”. Denna fras antyder att talaren kanske inte har alla fakta eller information, så tanken som följer frasen kan vara felaktig .
Så vitt jag vet fungerade bilen igår. (Kanske fungerar det inte längre?)
”Som jag vet” används inte vanligtvis, men det är inte exakt fel. Det kan till exempel användas när du förklarar din egen tankeprocess. Det är parallellt med den vanliga frasen ”som du vet”, som visar att talaren inte tycker att de delar okänd information med lyssnaren.
”Som Jag vet väl ”hävdar att följande påstående är korrekt och är ganska eftertryckligt.
Det är förmodligen en bra idé att använda” så vitt jag vet ” när du inte försöker göra ett starkt påstående och ”som jag vet väl” när du försöker att göra ett starkt påstående, och helt enkelt undvika ”som jag vet”.
Kommentarer
- Wow …… Vilket extremt omfattande svar du gav！ Anledningen till att jag skulle undvika " som jag vet " är att det används som om jag pratar med mig själv men det ' t ger lyssnare mer information som om Jag är säker på att det är korrekt, eller hur?
- Ja, jag tror att ' är en bra förståelse.
- Tack så mycket. Jag uppskattar verkligen din hjälp så mycket. Det hjälper mig att förstå engelska mer. ：)
Svar
Det finns inget grammatiskt fel där, men jag tror idiomatiskt att jag skulle lägga till en ”brunn”:
Som jag vet väl, ….
eller till och med det lite mer litterära
Som jag vet, …
Kommentarer
- Tack för ditt svar. Kan du berätta vad innebörden av " väl " är det i din mening? Jag fick ingen aning. xd Dessutom, om jag bara använder " som jag vet ", skulle du acceptera det eller tycker att det är konstigt?