Min Longman-ordlista säger att jämförelsen av ”blyg” är ”skyligare”. Men åtminstone två online-ordböcker ger också formen ”shier” som acceptabel: The Free Dictionary och Merriam-Webster . På ett engelskspråkigt forum kom jag över en hänvisning till brittisk (shyer) kontra amerikansk (shier) stavning. Men ett Ngram-diagram visar att även på amerikansk engelska används ”shyer” mycket mer.
Mitt problem är att jag har fått höra att det definitivt är fel, men om det står i ordböcker då .. har det skett en förändring av vad som är fel?
Kommentarer
- Vad sägs om books.google.com/ngrams/…
- Även sv.wiktionary.org/wiki/shyer har skenare som alternativ, medan sv.wiktionary.org/wiki/shier har inte skämmare som alternativ … brittisk vs amerikansk stavning?
- Den vanligaste amerikanska stavningen är också shyer ; shier är ett sällan använt alternativ.
- Se även detta svar , som behandlar (i detalj) stavningsvariationen av ordet final -y / -ie när suffix läggs till i grundordet.
- Jag ' har hört att " torkare " är jämförelsen, och " torktumlare " apparaten, men jag misstänker att många inte ' tömmer denna skillnad.
Svar
”shyer” eller ”shier” ?
Båda versionerna är godtagbara på dagens engelska.
I 2002 CGEL sidan 1581:
Monosyllabisk torr och blyg är valfritt undantag från y -ersättningsregel som tillåter antingen y eller i före suffixet: torra ~ torktumlare / torrare ~ torraste / torraste och blyg ~ shyer / shier ~ blygst / shiest.
Observera att CGEL är 2002 referensgrammatik av Huddleston och Pullum et al., The Cambridge Grammar of the English Language (CGEL).
Svar
Båda är acceptabla i USA, men” shier ”är den föredragna stavningen på amerikansk engelska och” shyer ”är rätt stavning på drottningens engelska.
Kommentarer
- @FE: Tack för att du förklarade CGEL. Jag har sett en hänvisning till det många gånger och undrat vad det är.
- Om du faktiskt tittar på användningen finns det praktiskt taget ingen skillnad mellan Förenade kungariket och USA för dessa.
Svar
Ordböcker tillåter faktiskt båda stavningarna mer och mer . Men stavningarna är inte trevliga för ögat. Jag tenderar att undvika dem genom att ersätta ett annat adjektiv, som bashful.