När du själv skriver , är det lika troligt att kvinnor som går till ett offentligt ämne blir valda som män.
-
Är skriv eller säg mer passande i detta exempel? Är det OK att använda ordförrådsrelaterat ordförråd i en skriftlig internetkommentar (till exempel vad jag säger är eller Jag pratar om … )?
-
Är detta en standardanvändning av själv?
Kommentarer
- Ja, " du själv " är standardanvändning, och om du inte känner dig riktigt nitig, " säg " är en paraplyterm som inkluderar skrivning, som ingen utom en outhärdlig pedant kommer att gissa dig på.
Svar
Det är en korrekt användning av ”du själv”, även om jag inte är säker på om det behöver finnas en komma eller två.
Det är acceptabelt att använda tal eller skriftligt språk. Om du vill vara ”mer korrekt” kan du generalisera:
Som du själv har angivit / har noterat / har observerat , …
Svar
Det är ganska vanligt att skriva ”Som du säger …” som svar på ett skriftligt inlägg, även om det är, antar jag, logiskt (snarare än grammatiskt) felaktigt. Eftersom det finns en tydlig tidsavgränsning mellan skriftliga inlägg kan det vara att föredra att använda ”Som du har sagt …” i detta sammanhang. Konstruktioner baserade på ”Som du skriver …” låter klumpiga och konstgjorda, kanske för att den tid det tar att skriva ett skriftligt svar föreslår en alternativ tolkning av denna öppning – som ligger i linje med ”något annat du gjorde samtidigt som att skriva ”, till exempel” När du skriver kommer du att titta på solnedgången från din studie … ”. Naturligtvis överensstämmer denna betydelse vanligtvis inte med nästa del av meningen, men det startar läsaren på fel spår.
En annan möjlighet som kan undvika dessa svårigheter och lägga till variation i ett utbyte är att använda en konstruktion som ”Som du påpekade ….” eller ”Som du korrekt sa …”.
När det gäller användningen av ”dig själv” i frågan beror det på den exakta innebörden du vill förmedla. ”Som du själv sa …” (eller skrev, eller vad som helst) är ganska acceptabelt, men det har den specifika effekten att betona att den adresserade personen är den som gjorde uttalandet. Det koncentrerar verkligen uppmärksamheten på detta snarare än själva uttalandet och kommer vanligtvis att följas av något som tenderar att använda detta uttalande för att korrigera eller motbevisa ett annat uttalande eller slutsats från samma person. Till exempel ”Som du själv påpekade är månens bortre sida aldrig synlig från jorden, så ditt påstående att en främmande bas där har fotograferats från Chiles observatorium kan inte vara korrekt”.
Hoppas det hjälper!