Jag vill citera något från en låt och säga något som ”det här är precis som i den här låten.” Vad är rätt formulering mellan följande meningar?
Men som låten säger, ”nu har du det, nu behöver du inte.”
Men som THE-låten säger, ”nu har du det, nu behöver du inte.”
Baserat på några svar lade jag till en extra fråga.
Skulle följande mening vara mer korrekt?
Men precis som i låten, ”nu har du det, nu du don ”t”?
Svar
Du hänvisar till en viss så måste du använda den bestämda artikeln
Men, som låten säger, ”citat”.
Du skulle inte använda artikeln om du pratade mer i allmänhet, till exempel:
Som pirater säger,” arrrrr! ”
Svar
Men som LÅTEN säger,” citera ”är det rätta sättet att säga det. =) du behöver en artikel där för att referera till låten.
Ett formellt sätt att skriva den skulle dock vara
Detta återspeglas i låten genom raden: ”quote”
Jag hoppas att det hjälper. =)
Kommentarer
- Detta verkar alltför formellt. Jag ser inget problem med antingen som låten säger eller som låten går .
- Det är mycket vanligt att använda säg på ett figurativt sätt. Till exempel: receptet säger att man ska lägga till 500 ml vatten , i boken står xxxx , programvaran säger att den inte kan hitta filen .
- @jackgill, @nico, vad OP har skrivit är helt bra, och jag håller med er båda, jag svarade på frågan. Jag ' erbjuder bara en annan uppfattning om det.