“ Tack alla ” – fel eller rätt?

Vid många tillfällen efter att vi avslutat ett tal överväger vi ofta att tacka vår publik. I det här scenariot är jag inte säker på om ”Tack alla” är rätt engelska. Skulle det istället vara ”Tacka er alla” för att få det att låta korrekt?

Kommentarer

  • Skulle det vara okej att bara säga " Jag tackar er alla "?
  • Det här är perfekt, men jag är nyfiken på om ovanstående uttalande är korrekt, som omedvetet Jag brukar använda " Tack alla ", och det gjorde jag nyligen så ..
  • Jag var faktiskt undrar om tack så mycket som jag ofta har hört från brittiska folket. Många tack ser mycket mer grammatiskt korrekt ut än tack så mycket eftersom mycket inte går med räknbara substantiv.

Svar

”(jag) tack alla” är korrekt engelska och en fullständig mening.

Kommentarer

  • Hej, tack för det snabba svaret. Kan du också citera någon resurs (relaterad länk), behöver vidarebefordra den.
  • We Are the Champions , rad 22, Freddy Mercury, 1977.

Svar

”Tack alla” är korrekt eftersom ”jag” är underförstådd. Verbet ”att tacka” är korrekt konjugerat som ”tack” för ämnet ”I.” Rätt som det är!

Ordet ”du” på engelska kan vara singular eller plural. Detta är annorlunda än på vissa andra språk, till exempel franska, där det skiljs mellan ”tu” och ”vous” som antingen kan vara formaliteten i situationen eller om den adresserade är plural eller singular.

Så ”ni alla” stämmer lika mycket som att använda ”du” för att hänvisa till en enda person. Som en kommentator sa är det obligatoriskt i södra USA-dialekter där de vanligtvis kör de två orden som i ”y” alla.

Kommentarer

  • Men kan du och alla gå ihop?
  • @samridhi: I södra USA ' s praktiskt taget obligatoriskt;) Men allvarligt, du kan vara singular eller plural; alla er är en vanlig fras; var ser du ett problem?
  • @TimLymington Tack för att ni klargjorde, jag grävde bara logiskt så jag blev lite förvirrad. Jag har använt den här frasen sedan länge, men plötsligt förvirrade en tanke mig.

Svar

För er inte bosatta i södra eller sydvästra USA, " (I ) tack y ”allt. " är också korrekt engelska och en fullständig mening.

Svar

Tack alla låter ok i det allmänna ordet, men på rätt skriven engelska ett nej un eller pronomen måste alltid vara närvarande, inte bara underförstått.

Jag tackar er alla eller Jag tackar er alla skulle vara mitt första val.

Kommentarer

  • Under vilken auktoritet måste ämnet på korrekt skriftlig engelska alltid vara närvarande och inte bara underförstått? Underförstått " Du " används mycket ofta och jag ' har aldrig haft någon anledning att anser det vara felaktigt.
  • Och ett gott nytt år.
  • Frasen " tackar dig inte. Inget grammatiskt. " Det är ett idiom. Någon som tvingar sig att alltid skriva " Jag tackar dig " låter alltför snyggt på samma sätt som om de aldrig använde sammandragningar som " inte ' t " eller " vann ' t ".
  • Den brittiska komikern Arthur Askey använde ' Jag tackar dig! ' som en fångstfras, tror jag – även om det lät mer som ' Aathaangeoo! ' Alltför snyggt är rätt.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *