Vilka är skillnaderna i konnotation och mening mellan dessa två?
A. Hon är utbränd / utbränd från allt detta arbete.
B. Hon är full av allt detta arbete.
Har den ena en mer negativ konnotation än den andra? Har " frazzled " en starkare känsla för " förvirrad " till det? Utbränd " utbränd " innebär en känsla av beständighet eller svårighetsgrad?
Vilken skulle du hellre kallas, mellan de två? Förolämpar eller förolämpar den ena mer än den andra?
Kommentarer
- De är ofta också synonyma. När de skiljer sig från, hänvisar frazzled mer sannolikt till kort sikt, medan utbränd oftare är en långsiktig konsekvens.
- Jag tänker på frazzled eftersom " går sönder ", inte kan hålla saker ihop, medan utbränd [utbränd] betyder bara trött på allt, att inte bry sig längre vad som kan hända och redo att ge upp, men inte nödvändigtvis vid ' s slut.
Svar
Om du är utbränd är det underförstått att du har ett långvarigt problem som gör att du har apati. Det finns en konnotation av en ganska lång historia av konflikter eller problem som orsakar att den utbrända personen underpresterar. Människor bränns ofta ut genom att göra repetitiva uppgifter.
Om du är frazzled betyder det att något om en viss situation orsakade att du var (vanligtvis mentalt) utmattad. Det antas att en person inte kan tänka rakt medan de är svindlade. Något anropar dem att stänga av. Detta kan pågå en stund till en kortare period.
Jag ser personligen inte orden som utbytbara. De har tydligt olika betydelser.
Användning: ”Jag har arbetat på den här fabriken i fem år och har gjort samma sak varje dag. Jag är så utbränd. ”
Användning:” När jag gick för att träffa min chef om min höjning, var hans heta sekreterare på mötet med oss. Jag var så krånglig att jag inte ens tog upp höjningen.
Så du kan bara se från de exempel som utbränt har mer en negativ betydelse medan jag tror att krusade kan gå åt båda hållen. Utbränd kan jämföras med att vara utsliten och svindlande kan bara vara riktigt nervös, ur det, eller bara inte kunna tänka på grund av känslor. Du kan bli krånglad runt någon på grund av hat men det är bara en av många anledningar till att termen kan användas.
Att vara nervös är Merriam-Websters fokus på svindlade och utbrända är överansträngda eller överanvända .
Kommentarer
- Jag känner att du ' är bra, och jag ' säger inte att du har fel men du ger bara OP (och jag själv) din tolkning av dessa två termer. Exemplen du ger är dina egna. Jag kan lika gärna ge mina tolkningar av dessa uttryck och passa mina exempel runt dem. Kan du ge någon källa?
- @ Mari-LouA – Mitt huvud räknas inte ' t?
- Naturligtvis gör det det, men läste du inte min kommentar? De bästa svaren på ELU brukar (inte alltid) har någon form av dokumenterade bevis såvida inte personen har byggt upp ett så ansett rykte att ingen vågar motsäga honom eller han r! 🙂 Annars, IMO, är källor ett sätt att säga till läsare: Här är ' beviset. " Det ' är inte bara min åsikt ". Det ger också ett bättre argumenterat svar och ger framtida besökare referenser som de kan välja att antingen slå upp eller ignorera.
- @ Mari-LouA – Jag don ' t håller inte med dig, men jag tenderar att hoppa över alla dessa långa, tråkiga citat. Jag kunde inte ' inte leva med mig själv om jag tråkade ut dig.
- @sammy – Jo, du skulle normalt säga att det var krångligt för det var bara en dag – utbränd skulle vara lite överdriven. Faktum är att svindlande har några betydelser. Den vanligaste nu är nervositet (inte kan tänka) men som jag nämnde i svaret kan det också innebära utmattad. I Disneyland-exemplet är personen förmodligen både fysiskt och mentalt utmattad eller spenderad. Utbränd skulle inte fungera ' om du inte sa – efter fem dagar direkt efter att jag åkte till Disneyland är jag lite utbränd.
Svar
Burnout är en känsla av att vara överansträngd och är en allmänt accepterad definition för överansträngning som kan inkludera symtom såsom:
- Trött och tömd för det mesta
- Sänkt immunitet, mycket illamående
- Frekventa huvudvärk, ryggsmärta, muskelsmärta
- Förändring av aptit eller sömnvanor
(Mer finns här om du verkligen är intresserad)
Medan frazzled är en synonym för stress. Stress är en förmarkör för utbrändhet, vilket förklaras i artikeln.
Kommentarer
- Definitionen bokstavlig ? Ett ljus bokstavligen bränns ut. En person bara bildligt.