Finns det en semantisk skillnad mellan Vad händer? och Vad händer? Kan de användas omväxlande?
Svara
Ja, det kan de. Men tänk på denna skillnad:
”Vad händer?” Kan också vara anklagande, som i ”Vad händer här? Jag gav inte tillstånd för dig att ha en fest i mitt hus ! ”
” Vad händer? ” varierar från oskyldigt till vänligt. Det är en ”defangerad” version av ”Vad händer?” Men för det mesta är det senare uttalandet också oskadligt.
Kommentarer
- Andra toner är också möjliga: förvånad, misstänksam, chockad, förvirrad. Men jag kan ' t se någon skillnad i användningen mellan de två meningarna för de toner jag listade.
- Jag föreslår: för en given ton har de samma användning. Men deras relativa frekvenser i olika toner varierar något: anklagande ”vad händer?” vanligare än anklagande ”vad händer”, nyfiken ”vad händer?” något vanligare än nyfiken ”vad händer?” …
Svar
Det är detsamma med en liten skillnad på var och en.
Vad händer? något som ”kör” som fortsätter att hända just nu
Vad händer? som händelse och händelse.
Kommentarer
- Vad får dig att tänka " Vad ' händer " frågar inte om något som fortsätter att hända just nu? Behöver du använda " happen " efter " till "?