I en forum på en webbplats läste jag följande meningar (författaren hänvisar till en session i en konferens):
Ger mycket mening. Inte säker på vad jag kan vara till hjälp (och jag har redan två sessioner på det officiella schemat), men skulle gärna vara till hjälp.
Är det är korrekt att säga vad kan jag vara till hjälp ?
Används det ofta? Används den i begränsade grupper?
Kommentarer
- Jag skulle diagnostisera ' skrivfel ' av ' vad ' där ' att ' var avsett. Det är inte korrekt , men i ett forum kan du inte förvänta dig att varje meddelande ska vara helt grammatiskt korrekt och bör möjliggöra slapp användning. (Det här forumet är något av ett undantag; människorna här är oroliga för korrekt användning, så det mesta innehållet kan granskas för noggrannhet.)
Svar
Meningarna innehåller några särdrag, och många referenser utelämnas.
Sense är inte kvantifierbar, så variationen mycket of sense känns mer naturligt och används oftare än massor av sense .
Uttrycket är inte ”t vad kan jag vara till hjälp utan snarare vad jag kan göra för att hjälpa eller hur jag kan vara till hjälp .
Jag utarbetade meningarna så att de läste som skriftspråk :
Det är mycket vettigt. Jag är inte säker på vad jag kan göra för att vara till hjälp (och jag har redan två sessioner på den officiella schema), men jag skulle gärna vara till hjälp.
Kommentarer
- Gör du menar att svaret på mina två sista frågor är då " nej "?
- @kiamlaluno: Ledsen om jag var oklar. Det är korrekt, svaret är nej; uttrycket är fel.
- @Guffa: Det finns ingen anledning att vara ledsen. Jag ville vara säker på att det du menade var vad jag förstod. Jag var inte säker på att du märkte dessa " delfrågor ", och du glömde helt enkelt att svara på dem.
- " mycket känsla " låter bra i mina öron. Kanske inte grammatisk, men vem bryr sig ;-). Utöver det håller jag med.
- massor av rapporteras från NOAD som variant för mycket ; båda fraserna är markerade som informella, i meningar som hon hade mycket kul .
Svar
Bättre att säga Hur kan jag vara till hjälp? eller Vad kan jag hjälpa till med? (ja jag vet att det finns en preposition i slutet), eller ännu enklare Hur kan jag hjälpa till?
Kommentarer
- Bara för att förstärka Henry ' s punkt: " Inte säker på vad jag kan vara till hjälp " låter ganska besvärligt, och det är något att undvika .
- Vad är ditt svar på mina tre sista " underfrågor "?
- @kiamlaluno: Nej, nej och jag tvivlar på det.
Svar
eller Inte säker på vad Jag kan göra för att vara till hjälp . Originalet läser som om författaren hade bråttom och använde felaktig grammatik.
Svar
Jag läste vad kan jag vara till hjälp som en möjlig sammandragning av på vilket sätt kan jag vara till hjälp . Oavsett vad författaren menar, är emellertid konstruktionen kan jag otillräcklig här, som den vanligtvis används i frågan. Således bör det vara Jag kan .
Sammanfattning av möjliga alternativ för detta sammanhang:
- [På] vilket [sätt] jag kan vara till hjälp
- hur jag kan vara till hjälp
- när jag kan vara till hjälp (författaren pekar på schemaläggningsskyldigheter )