Vad är en bättre preposition för ordet ” händelse ”?
- vid
- på
Specifikt vill jag säga:
- Lektor vid ett evenemang
- Lector on en händelse
Vilken är den rätta?
Svar
”Lector” är ett ovanligt ord på modern engelska. Jag antar att du menar ”läs” som man kan läsa en lektion vid en gudstjänst.
Menade du kanske ”föreläsning”?
Om jag säger ”föreläsning vid ett evenemang” betyder det att jag talar för en samling människor vid ett evenemang.
Om jag säger ”föreläsning om ett evenemang”, det betyder att hålla ett formellt föredrag om vad som hände vid en viss händelse, någon annan tidpunkt och plats.
Hjälper det?
Kommentarer
- Den vanliga användningen av " vid händelse " är synonymt med " vid händelse ", vanligt i IT – en händelse inträffar, som ett musklick, och en operation utförs ' på händelsen ', vilket betyder att när musklickas. " Vid händelse " är nästan strikt reserverat för " händelse " som betyder något som ett möte, konsert, konferens eller sådant. Medan två tåg som kolliderar är säkert en händelse, skulle du inte ' inte säga att du träffade någon vid en sådan händelse …
- Tack! Detta hjälper definitivt. Jag menade lector i termer av en högtalare.
- ' Lector ' även om det finns, är det en term som är nästan aldrig använt nuförtiden. I själva verket var jag tvungen att slå upp det i Oxford Dictionaries, som ger sin mening som ' läsare, speciellt någon som läser lektioner i en kyrklig tjänst '. En annan betydelse är ' föreläsare, särskilt en anställd vid ett utländskt universitet för att undervisa på sitt modersmål '. Men du kan få en förbryllad blick om du använder ' lector ' snarare än ' föreläsare ' i ett engelsktalande land.