Min elev sa:
”De titta på karikatyrerna under mycket tid ”
men jag korrigerade det till:
”De tittar på tecknat under lång tid”.
Min student svarade, men vi kan säga:
”Jag spenderade mycket tid på att göra det ”.
Varför är det fel att säga “ De tittar på tecknat under lång tid ”?
Jag är inte säker på den grammatiska orsaken här. Eller har jag fel?
Några råd kan vara till hjälp!
Svar
mycket tid avser en mängd eller kvantitet tid.
Han tillbringade mycket tid på att göra middag.
Observera att verbet är spendera .
Vad som krävs i din elevs mening är en kontinuerlig längd av tid, som du med rätta påpekade, eftersom referensen är i omfattning inte till en mängd.
De tittade länge på tecknade serier.
Vi säger inte:
Det är mycket stege. ungrammatisk
men
Det är en lång stege.
Och vi säger inte:
Det är mycket pengar! ungrammatisk
men
Det är en mycket pengar!
Ändå är det möjligt att tala om tid som en mängd som kan delas:
När de var på semester regnade det hela veckan, så de tittade på tecknade filmer mycket av tiden .
Observera användningen av artikeln , som hänvisar till en viss tid. mycket av tiden hänvisar till en del av den specifika tiden.
Så din elev måste förstå den semantiska skillnaden mellan omfattning och belopp .
Ha mycket roligt med att förklara det!
Kommentarer
- Tack så mycket! Nu kan jag förklara det för min student i en mycket mer organiserad fråga … det kommer säkert att bli mycket roligt att förklara det, att ' är säkert.
- Det kan vara värt att notera en skillnad mellan " under lång tid " och " mycket tid " – den förra är en kontinuerlig period, medan den senare kan bestå av många mindre perioder.
- Ja, Toby, bra punkt. Mycket av tiden förstås betyda " ofta ".
Svar
Tja, faktiskt, det bästa alternativet skulle vara att säga,
De tittar mycket på karikatyrerna.
”De tittar på karikatyrerna länge” låter lite konstigt eftersom ”länge” innebär någon specifik instans av att något händer medan Present Simple innebär att något händer regelbundet.
Man kan säga,
De tittar på tecknade filmer för långa sträckor.
”Under lång tid” skulle vara korrekt i meningar som denna,
– Denna metod ansågs länge vara en av de bästa tillgängliga.
– Hon har ignorerat mig länge.
Observera hur vi i båda fallen talar om en enda instans av något – en enstaka situation.
”Mycket tid” skulle vara korrekt i följande meningar,
– Mycket tid har gått bortkastad.
– Jag har inte mycket tid.
Observera att ”mycket tid” är inte en adverbial med en tidsmässig betydelse i något av dessa fall. Det är ett ämne eller ett objekt.
(Och ”för mycket tid” är uppenbarligen fel.)
Kommentarer
- De tittar på tecknade serier mycket tiden.
- @Lambie Men igen känns det som när " mycket tid " används adverbiellt, det betyder " ofta " snarare än " långa sträckor ".Och jag ' är inte säker på om OP och hennes student ville säga " ofta " eller " de tillbringar långa kvällar och tittar på karikatyrerna ".
- Hmm … det fick mig verkligen att tänka för även om Jag ' en engelska som modersmål jag inte ' känner inte att det skulle vara så konstigt att säga " De tittar på tecknade filmer under lång tid " så detta är förmodligen ett vanligt misstag (?). Jag ' Jag ska se upp för det. Tack för din kommentar! (och det finns lite slumpmässiga ryssar i det också ..? Jag undrar varför?) @Lambie Jag tror att min student menade att de (som barn) tittade på TV under långa perioder och inte ' t gå ut (vi pratade om teknik och barn). Ofta! Det ' är det jag letade efter. Tack.
- Naturligtvis tittar jag på tecknat under lång tid [på onsdagar]. Till exempel.
- @Lambie Ja! Jag tänkte på den typen av mening. Det låter bara naturligt att säga det så. Men trots allt, vad som låter naturligt och vad som är grammatiskt korrekt stämmer inte alltid ' t.
Svar
- Att göra något mycket tid . [mycket tid] betyder i termer av en total tid.
mycket tid betyder den tid jag har tillgänglig för mig.
Det ”s idiomatiska. Det är detsamma som: En klocka tecknar mycket, det vill säga ofta.
MEN: Jag tittade på tecknade filmer länge [i mitt liv], nu gör jag inte det. [period av mitt liv].
- Jag spenderar mycket tid på att titta på tecknade serier.
I den här (ovan) liknar mycket tid mycket tid, men idiomatiskt säger vi mycket tid och tenderar att inte använda mycket tid. Mycket tid används i frågor .
Spenderar du mycket tid på att titta på tecknade serier? Ja det gör jag. Jag tittar mycket på dem.
Jag har uteslutit grammatiken här.