När använder du “ vad ' d säger du ” och när använder du “ vad d ' säger du ”?

De kan uttalas annorlunda.

• ”Vad” säger du ”kan uttalas med fyra stavelser, som något liknande [wəɾədʒjəseɪ]. Jämför uttalet av ”isn” t ”som ofta har två stavelser som något som [ɪzənt], [ɪzənʔ], [ɪzə̃ʔ] etc.

• ” vad säger du? ? ” skulle jag anta att uttalas med tre stavelser, som något som [wədʒəseɪ], [wətdʒəseɪ] eller [wətʃəseɪ]

Men ”Vad” säger du ”kan också representera ett mer komprimerat uttal med tre stavelser (som i en rad från Imogen Heap-låten ”Hide and Seek” (cirka 2:50 i denna musikvideo ) som Textsektionen för Google Play Musik skriver som ”Mm, vad” säger du? ”), så de representerar inte nödvändigtvis tydliga uttal. (Olika textskällor ger olika stavningar för den här raden.)

I skrift måste

• ”Vad” säger du ”tolkas som något liknande ”Vad sa du” eller ”Vad skulle du säga”. Det kunde inte tolkas som ”Vad säger du”.

• ”Vad d” du säger ”är troligt att tolkas som en sammandragning av ”Vad säger du”, även om jag antar att det är möjligt att vissa människor kan använda det för att skriva det sammandragna uttalet av ”Vad sa du”. Stavningen ”d” du ”används ofta för att representera det komprimerade uttalet som används i ”How d” you do ”, vilket representerar” How do you do? ”Det enda sammanhang jag kan tänka mig där” d ”you” verkar troligtvis användas för att representera ett sammandraget uttal av ”Did du ”är i början av en mening, som i” D ”äter du det?” för att representera ”Ät du det?” (relaterat Filmer SE-svar som använder denna stavning ). När det finns ett annat ord före det i samma mening, skulle jag vanligtvis förvänta mig nackdelen drag av ”gjorde” att skrivas som ”d och inte d” (som i ”Varför” äter du det? ”, inte” Varför d ”äter du det ? ”).

Sidanot: Jag instämmer i kommentaren från tchrist och säger att dessa inte är” informella skrivningar ”, beroende på vad du menar med det. (Det verkar för mig att ordet ”informell” kan användas för att antingen ”inte märkbart formellt” eller så kan det betyda ”märkbart mindre formellt än vanligt tal”.) Jag förväntar mig bara att se skriftliga sammandragningar som dessa i skriftlig dialog specifikt eller i mycket informella situationer där människor kan försöka indikera ljudet av talat språk som onlinechatt eller textmeddelanden.

I ett vanligt foruminlägg online, eller, till exempel, ett inlägg på den här webbplatsen, jag skulle inte förvänta mig att se ”vad gjorde” förkortat som ”vad” d ”. Det verkar vara lite olämpligt för mig på samma sätt som användningen av stavningar som ”wanna” och ”gonna” verkar något olämpligt för mig i dessa sammanhang. (Det finns några ledande medlemmar på den här webbplatsen som ibland använder stavningar så här, men med dem kan jag anta att de medvetet försöker ge sitt skrivande en ”folksy” eller informell / vardaglig känsla, medan när en elev använder stavningen ”vill ”Jag vet aldrig om de vill komma överens som ovanligt informella, eller om de bara inte förstår att engelska som modersmål använder detta uttal mycket oftare än de använder denna stavning.)