Varför kallas pipnyckel ofta för monkey-skiftnyckel ? 
Från Ferris State University Jim Crow Museum webbplats …
F: Uppfann Jack Johnson skiftnyckel?
A: Jack Johnson, den första svarta tungviktsboxmästaren, patenterade en skiftnyckel (US patent nr 1 413 121) den 18 april 1922. Hans patent var inte det första för en skiftnyckel. Solymon Merrick från Springfield, Massachusetts, patenterade den första skiftnyckeln 1835. Charles Moncky, en mekaniker i Baltimore, uppfann monkey-skiftnyckeln omkring 1858. Monckys skiftnyckel namngavs med en målmedveten felstavning av hans namn.
Det verkar finnas två vanliga missuppfattningar baserade på felaktig internetinformation.
Det finns förmodligen en rasbaserad myt om att apanyckeln var namnet på Johnson. Namnet användes dock minst 100 år tidigare, och hans namn visas bara tangentiellt för ämnet.
… föreslår att afrikan -Amerikansk boxare Jack Johnson uppfann verktyget, och tidens rasister lade till etiketten ”apa” som en rasepitel. Men ingen del av denna berättelse är helt sant. (1)
Den andra verkar vara en fortsättning på” Moncky ”-bluffet. (2)
… Ett annat bluff föreslår att en man vid namn Charles Moncky uppfann verktyget. Historiker har inte hittat något register över en Charles Moncky som bor i området vid den tidpunkten det sägs, även om forskare hittade flera Charles Monks. Ingen av de möjliga Charles Monks kan dock vara uppfinnaren. Alla var barn när verktyget uppfanns eller föddes efter att termen ”monkey wrench” redan var i omlopp. (1)
Och ännu en uppfinnare krediterades uppfinningen …
Den uppenbara uppfinnaren av apnyckeln är Loring Coes, som uppfann verktyget 1840 i Worcester, Massachusetts. * Det datumet är cirka 37 år efter den tidigast registrerade användningen av termen ”monkey wrench”, men vi vet att den här gången namnet höll fast vid verktyget Coes uppfann, eftersom dess design förblev i produktion av olika företag de närmaste 120 åren. (1)
… så det verkar att termen redan använts för att beskriva ”vagnnyckel”.
Jag trodde att det kanske kom från frasen ”apa runt”, men Jag kan inte hitta någon användning före 1889 på Ngrams.
Och det verkar som att den ”släta läppnyckeln” kallades en ”monkey-skiftnyckel ”Minst 37 år före uppfinningen av den moderna tandnyckeln. Även om Coes får krediten för namnet var det i bruk långt innan.
Så varför kallades det ursprungligen ett “ apanyckel ”?
(2) Wikipedia
(3) Bilder Wikipedia
Kommentarer
- De tidigaste amerikanska tidningsreferenserna till ” monkey wrench [es] ” som en Elephind-sökning gör upp involverar en hårdvaruaffärsannons som uppträdde flera gånger i [Pittsburgh, Pennsylvania] Daily Morning Post , med början i december 1844.
- … utan tvekan en produkt från Loring Coes ( 1840) @SvenYargs
- De tidigaste träffarna för ” monkey wrench ” i en sökning i British Newspaper Archive kommer från Chester [Cheshire] Chronicle i augusti 1826. Den mest beskrivande av dessa är från Au gust 11, 1826, i en sammanfattande brottsrapport: ” William Darlington, ålder fi [fty?], murare, anklagades för att ha stjält en järnbit, kallad en apa-skiftnyckel , egenskapen till [Chester Canal Company. ” Det är inte uppenbart att ” järnstycke ” som Darlington påstås ha stulit var vad folk idag skulle kunna kalla en ” apanyckel ” än, säg, en pry bar, en spets eller något annat enklare instrument. …
- … Det kan vara värt att notera att Webster ’ s En amerikansk ordbok för engelska språket (1847) erbjuder som den enda verktygsrelaterade definitionen av skiftnyckel ” Ett instrument för skruvning eller skruvning av järnarbete, och som en definition av apa ” Vikten på en påeldrivare; dvs., en mycket tung järnmassa, som, när den är på hög, sjunker med hög fart på högens huvud och tvingar den in i jorden. ” Termen apa -nyckel , med en modern definition, visas först i ADEL 1864.
- Jag har alltid trott att det berodde på att det, som en apa på en gren, var se till att få ett hårt grepp om vad som helst.
Svar
Etymonline har ett intressant förslag på dess möjliga ursprung: :
Apa användes 19c. särskilt av sjömän, som en modifierare för olika typer av liten utrustning gjord för specifikt arbete (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), och samma uppfattning ligger förmodligen bakom namnet på verktyget.
WWW har citat från tidigt 1800-tal:
1973 publicerade E Surrey Dane en bok med den snygga titeln Peter Stubs and the Lancashire Hand Tool Industry, som innehåller en referens daterad 1807 till ett företag som levererar ”Skruvplattor, svarvar, klockmotorer … apnycklar, kranar. ” Posten i online-engelska engelska ordboken innehåller detta men med ett frågetecken före datumet, vilket innebär att deras redaktörer ännu inte har verifierat det utan tvekan.
Det finns sedan en lucka tills den dyker upp i Francis Whishaws The Railways of Great Britain and Ireland, daterad 1840; , där han citerar order till motorer och brandmän utfärdade av Liverpool och Manchester Railway, daterad 1837; detta inkluderar en lista över verktyg som måste förvaras i en lokhytt, inklusive ”en stor och en liten apnyckel”.
Kommentarer
- Ja, jag såg det (första stopp). Jag tror att det borde finnas en primär källa för Surrey Dane-citatet för att det verkligen ska kvalificera sig. Just nu visas det i tveksamt datum.
- @Cascabel, det är på sidan 219: books.google.it/…
- Ja men det jag ber om är en primär källa: det verkar som om det hänvisar till sig själv. < < Posten i online Oxford English Dictionary innehåller detta men med ett frågetecken före datumet, vilket innebär att deras redaktörer ännu inte har för att verifiera det utan tvekan. > >
- Se den underbara frasen ” Frysta kulorna av en mässingsapa ”
Svar
En skiftnyckel kallas en nyckel ”Schlüssel” (dvs schließen, Schloss ); Franska mont- visas i Montage (cp. att montera ). Således kan det vara en mont-key ( t är tyst förresten; Vad är den franska ekvivalenten, mont-cleve?), Och de andra termer som noteras av etymonline efter omtolkning som ”apa” i skämt.
PS: Vid andra tanke, tänk på sakens machanism. Jag vill säga att det kan använda en hålmekanism för att fixera höjden, vilket gör en ny anslutning till nyckel men jag vill ansluta monter så länge som nyckel redan förklaras tillfredsställande. Det finns olika mekanismer, en skruv eller, som avbildad ovan. När jag tittade längre på mekanismen kunde jag se hur huvudet klättrar upp (cp cleve igen, nu för en mondegreen).
Kommentarer
- Tanken att den kommer från något nyckel är ganska smart. Jag tänker inte ’ mont eftersom det första ordet är mycket meningsfullt … är det inte ’ är det mer troligt att det är ett engelskt ord?
- mount, mont, vad ’ är den stora skillnaden. Eller har du något annat i åtanke?
Svar
Termen användes i 19c. särskilt av sjömän, som en modifierare för olika typer av liten utrustning gjord för specifikt arbete (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), och samma uppfattning ligger förmodligen bakom namnet på verktyget.
Kommentarer
- Hej och välkommen till ELU. Ta turnén och fundera över hur du kan förbättra ditt svar . Som det ser ut låter detta som en åsikt; kan du citera källor? Din länk är dålig.
Svar
användes 19c. särskilt av sjömän, som en modifierare för olika typer av liten utrustning gjord för specifikt arbete (monkey-block, monkey-boat, monkey-spar, etc.), och samma uppfattning ligger förmodligen bakom namnet på verktyget. ange länkbeskrivning här
Kommentarer
- Du bör redigera ditt ursprungliga svar snarare än att skapa en ny (och länken är fortfarande dålig).