När ska jag använda ett bindestreck, ett streck och bindestreck?

En em-dash används vanligtvis stand-in för ett komma eller parentes för att separera fraser — eller till och med bara ett ord — i en mening av olika anledningar (t.ex. parentes; en ersatz-ellips). Exempel där ett em-dash ska användas:

• Skolan baseras på de tre R: erna — läsning, skrivning och rytmetik.
• Mot alla odds vann Pete — den olyckligaste mannen som levde — lotteriet.
• Jag känner något; en närvaro jag inte har känt sedan —

En en-dash används för att ansluta värden i ett intervall eller som är relaterade. En bra regel är att använda den när du uttrycker en ”till” relation. Exempel där en streck bör användas:

• år 1939 – 1945
• sidor 31 – 32 kan vara relevant
• New York slog Los Angeles 98 – 95
• När amerikansk engelska skulle använda en em-dash – följer Brittiska och kanadensiska konventioner .

A bindestreck används för att sammanfoga ord i en sammansatt konstruktion, eller separera stavelser i ett ord, som under en radbrytning, eller (självklart) ett bindestrecknamn.

• proamerikanska
• grymhetsfria ägg
• em-dash
• det uttalas hos-pi-tal-it-tee
• Olivia Newton-John

minus tecken är skiljer sig från alla tre ovanstående.

• 4 − 2 = 2.

Om du vill använd rätt streck eller bindestreck i Stack Exchange-kommentarer, använd bara lämplig HTML-enhet: — för em-dash, – för en-dash och − för minustecknet. Bindestrecket är naturligtvis direkt på ditt tangentbord.

Figurstreck

Figurstrecket (-) heter så eftersom det har samma bredd som en siffra, åtminstone i teckensnitt med siffror med samma bredd. Detta gäller för de flesta teckensnitt, inte bara teckensnitt med enstaka mellanrum.

Figurstrecket används inom siffror (t.ex. telefonnummer 555‒0199), särskilt i kolumner för att upprätthålla justeringen. Dess betydelse är densamma som ett bindestreck, som representeras av bindestrecket minus minus. däremot används en dash mer lämpligt för att indikera ett värdeintervall; minus-tecknet har också ett separat tecken.

Figurstrecket är ofta inte tillgängligt. i det här fallet kan man använda ett bindestreck-minus istället. I Unicode är siffra streck U + 2012 (decimal 8210). HTML-författare måste använda de numeriska formerna ‒ eller ‒ för att skriva om inte filen finns i Unicode; det finns ingen motsvarande karaktärsenhet.

Kommentarer

• En fråga dock: Jag tyckte att det var vanligt att använda em-dash utan mellanslag – så här – på vardera sida. Men du skilde det med mellanslag i din första mening. Vet du mer om detta?
• Du ' har helt rätt. Jag lade till mellanslag runt em streck av vana att placera mellanslag runt HTML-enheter. Chicago (min föredragna stilmanual) indikerar att inget utrymme ska omge bindestreck. Jag redigerade mitt svar därefter. Alternativt kan du också använda hårytor runt em-streck.
• @Jonik: olika stilmanualer har olika åsikter, se en.wikipedia.org/ wiki / Dash # Em_dash och sv.wikipedia.org / wiki / Dash # En_dash_versus_em_dash
• Beroende på din dator kan du också skriva en- och em-streck direkt: på en Mac är de -alternativet -streck respektive option-shift-bindestreck , och jag tror att Windows-maskiner har något liknande idag. De ingår inte i den ursprungliga ASCII-teckenuppsättningen, så de var inte lika pålitliga som & mdash ;, & ndash; i det förflutna, men alla moderna webbläsare (och stackbytesprogramvaran) klarar de enklare delarna av unicode helt bra i dessa dagar.
• Jag är ganska säker på att brittisk engelska ibland (?) använder en-dash på platser där du har citerat em-dash. Varför också en-dash i ”Olivia Newton – John”? Såvitt jag vet använder detta alltid ett bindestreck (jag antar att det är ett namn). Observera att detta är annorlunda från formuläret i Nicholas kommentar, vilket vanligtvis återges med en streck.