Låt oss säga att jag vill distribuera skriftlig agenda den här veckan till personer som kommer att delta i ett möte som planeras nästa vecka och jag säger:
- Jag cirkulerar dagordningen till deltagarna i mötet som hålls nästa vecka
- Jag cirkulerar dagordningen till närvaron av mötet hålls nästa vecka.
1) verkar bra för mig, men vad sägs om 2)?
Till exempel, MW-ordlista definierar detta ord som de personer som deltar.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20attendance
Enligt den här definitionen verkar det som om du kan använda meningen 2), men du kanske tycker att det är lite besvärligt (eller kanske inte). Om så är fallet skulle jag vilja veta varför det är.
Kommentarer
- Ledsen för att jag förvirrade dig. # 3 är min dåliga
- Tack för kommentaren. Jag är intresserad av att använda dessa ord och sättet att uttrycka. Din mening kan dra mer information. Men om du vill att jag ska dra tillbaka meningen # 3 från min fråga, låt mig veta.
- Ja, det är fel, du kan ta bort det. den med deltagarna är korrekt, men jag skulle infoga " för att vara " för att betona det ' s i framtiden
- Jag förstår det, mplungjan. Att infoga " som " är faktiskt ett bra sätt att uttrycka framtiden i sådana fall, men jag glömmer det ofta … Tack igen .
Svar
Deltagarna är rätt (och inte skötare som jag ursprungligen trodde)
Jag cirkulerar dagordningen till deltagarna i mötet som hålls nästa vecka
Det andra är inte eftersom närvaron är mer än ett antal deltagare
Kommentarer
- Du kanske har menat deltagare. Deltagare kan delta i deltagarna ' behov.
- Hoppsan. du har rätt
Svar
”Deltagare” är alltid ful och alltid onödig. Säg bara ”till de som kommer till mötet.” På engelska hänvisar suffixet ”-ee” nästan alltid till den person eller sak som man handlar om, inte den person eller sak som utför handlingen. En tränare tränar; en person som utbildas är praktikant. Som våra checkböcker påminner oss betalar betalaren betalningsmottagaren.
Kommentarer
- Jag håller med dig om att " deltagare " är ful, men jag håller inte med om vad du säger om suffixet " -ee. " Dess betydelse beror verkligen på det specifika verb.
- Jag ' jag är ledsen men att ' är för djärvt påstående. Deltagaren är inte alltid ful och inte alltid onödig. Hur föreslår du att du byter namn på " Deltagarlista "? Eller omskriva frågan " Kan du vänligen bekräfta listan över deltagare från din sida angående vårt möte i morgon? "