Jag har en enkel fråga om användningen av uttrycket: nästa vecka / månad / år .
Vad är skillnaden mellan dessa tre meningar?
-
Jag kommer troligen åka berg nästa vecka.
-
Jag är på semester nästa vecka.
-
Jag är säker på att det kommer att bli mycket jobb att göra nästa vecka.
Jag har hittade på internet att den första meningen betyder ”i ett visst ögonblick nästa vecka”, men jag kan inte förstå skillnaden mellan andra och tredje meningen. Vad är skillnaden mellan för nästa och i nästa ?
Jag har redan försökt leta efter liknande trådar men ingen av dem har svarat på min fråga. Jag hoppas att du kan hjälpa mig!
Kommentarer
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … Jag ' har hittat den här tråden, men det finns inte den bestämda artikeln (för nästa … ) i svaren. 🙁
- Förstå att sådan terminologi sällan är extremt exakt.
Svar
1) Någon gång under nästa vecka kommer du förmodligen att åka till bergen, men du tänker inte stanna där under hela veckan.
”vid ett visst ögonblick under nästa vecka”
2) Du tänker åka på semester under hela nästa vecka.
”under hela nästa veckas varaktighet”
3) Under nästa vecka förväntar du dig mycket arbete.
”under loppet av nästa vecka”
Kommentarer
- Tack så mycket ! Vad menar du med " nästa vecka " om idag är onsdag? Menar du från nästa söndag till lördag eller från idag / imorgon till nästa onsdag?
- Det är något sammanhangsberoende. När vi till exempel pratar med en kollega på min arbetsplats antas " nästa vecka " normalt vara nästa arbetsvecka, vilket är vanligtvis måndag till fredag, men kan variera beroende på arbetet. Men utan andra sammanhang är det allmänna antagandet som du beskriver, söndag till lördag.