Vilket ord kan jag använda för att beskriva ljudet som någon ger under kräkningar? Är burp rätt ord för det?
Kommentarer
- retch skulle vara mer korrekt ord än burp (även om ingen av dessa beskriver ljudet, så jag ' lämnar bara detta som en kommentar).
- Om du ' letar efter ett befintligt ord för ljudet , är himlen ' gränsen såvida inte du ' är specifik. Vilken aspekt av ljudet beskriver du: ljudet som produceras fysiskt i halsen och munnen (t.ex. gurgla ), ljudets figurativa kvalitet (t.ex. hemskt ) eller något annars helt? Kan du lägga till ytterligare sammanhang för hur du planerar att använda detta ord i en mening?
- @ J.R. Jag såg ' inte din kommentar förrän efter att jag skickat in mitt svar, men jag håller med retch. Jag ' har lagt till några möjliga sammanhang för användning av retch med hänvisning till ljudet istället för handlingen. Vad som gör retch lämpligt här är att det definierar kräkningsaktiviteten, inte bara slutresultatet.
- vad det rätta ordet är, ' burp ' är ingen av dem. En burp och ' burp ' som ett ljud att beskriva som bara är förknippat med luft som kommer ut. Om något annat kommer ut är det inte en burp alls.
- @Mitch: Om inte den som burper är mindre än ett år gammal. Vid den åldern är gränserna mellan burping och puking mycket mer suddiga och röriga.
Svar
Jag skulle säg att ljudet från kräkningar är retching . Jag har också sett brusande ljud eller ljudet av att tappa används i tryck för att specificera ljudet istället för åtgärden.
Mirriam-Webster online ger denna definition:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Jag hade det jättebra tills jag hörde ljudet av tappning och såg att min granne precis hade kräkt på min nya matta. Jag skickar honom rengöringsräkning.
Ngram: 
Kommentarer
- Jag skulle säga att " retching " är verbet som beskriver ljudet du gör bara innan du kräks, medan " blargh " är själva ljudet … > 🙂
Svar
Blech eller blarg (h) , med extra H s för extra effekt.
Några Googles bildsökresultat för blargh :
Kommentarer
- Bra ord & bilder – +1
- Shoop da whoop är inte riktigt kräkningar.
- Men hur uttalas det?
Svar
Här är några 147 termer för ”att kräkas” . Intressant är att det står 57 av dessa, dvs. cirka 38%, kommer från eller används främst i Australien .
Här är dussintals till , men med fokus på själva ljudet tycker jag att den mest onomatopoiska är …
En annan poängskytt på ”onomatopoeic skala” är kasta [över toalettskålen] .
Kommentarer
- Rösta den här, för jag tycker att det är fel att antyda att det finns ett ord på engelska för detta. En person ska bara välja en trevlig, stämningsfull som passar situationen från vår enorma meny med dem. Jag antar att detta antagligen säger något djupt om vår kultur ….
- @TED: Jag röstade nästan för att stänga för att jag visste att jag ' lätt kunde hitta dussintals termer som betyder " för att kräkas ", vilket gör det till en icke-konstruktiv " lista " typ av fråga. Men vid eftertanke måste jag erkänna att jag inte ' inte vet något " ord " med valutor som faktiskt betyder ljudet av kräkningar .Jag ' är inte säker på att ' motsvarar, säg, skrik på naglar på en svart tavla, moo av en ko, eller siss av luft som flyr ut . Allt jag vet är " retch " verkar inte för mig '.
/ li>
- Det gör mot mig. Kanske gör vi i USA det med en annan accent? 🙂
- Jag antar att de antingen är mer erfarna i Australien; eller mer kreativa; eller kanske båda.
Svar
GACK kanske? Och ja, det måste helt och hållet vara i alla mössor. INTERJEKTIONER REGEL!
Svar
Jag vet inte om boke räknas som engelska (det är skott) – men det är ett bra ord. Burp är inte det rätta ordet alls – det är en helt annan funktion i kroppen.
Puke , barf och ralph används i vissa regioner. De betyder alla ”kräkas” (verbet, inte ljudet) men är så onomatopoiska att de enligt min mening gäller ljudet också.
Kommentarer
- Jag anser också att hurl onomatopoeic. Kanske spew kan också räknas. Beroende på sammanhanget kan du till och med präga ditt eget ord (t.ex. jag kan skriva gluphc i en serietidning).
- Frågeställaren ' t be om onomatopoeic ord. boke är ett ord för kräkningar, inte för det ljud det ger. Det replikerar ljudet det ger, men det är inte helt samma sak. Naturligtvis kanske OP inte har varit tydlig …
Svar
Du kan använda kecking .
etymologi för detta verb är följande:
” för att göra ett ljud som om det skulle kräkas, ”1530-talet, ekoiskt.
Svar
Sploosh : ljudet när det träffar marken och bara sipprar överallt.
Svar
Också bleagh . Du känner till ljudet du hör innan mattan förstörs.