Överblåst ballong: explodera eller spränga?

Utblåst är förståeligt, men jag tycker inte att det är vanligt. Enligt min erfarenhet är det enda jag kan tänka mig som blåser ut (i betydelsen ”explodera”) är ett däck.

Mitt däck blåste ut !

Mellan explodera och burst tror jag burst är passar bättre. Explodera används oftare när ”explosionen” var väldigt våldsam, och det är särskilt lämpligt när det framkallades kemiskt.

Du kan också säga att den poppade . Enligt min mening är pop mjukast, medan explodera är minst mjuk (inte mjuk alls): pop < burst < explodera .

Jag ger relevanta definitioner och en Ngram-sökning nedan.

• burst verb (används utan objekt), burst eller ofta sprängad, spricker.
  1. för att bryta, bryta upp eller flyga isär med plötsligt våld: Den bittra förkylningen ledde till att rören sprängde.
• pop verb (används utan objekt), popped, popping.
  2. för att spränga upp med ett sådant ljud, som kastanjer eller majs vid stekning.
• explodera verb (används utan objekt), exploderade, exploderar.
  2. att spränga, flyga i bitar eller bryta upp våldsamt med en högljudd rapport, som en panna från alltför stort ångtryck.

(Dictionary.com)

Jag gjorde sökningen om med ”ballong kommer att popa ”vs” ballong kommer att explodera ”vs” ballong kommer att springa ”för att försöka bättre matcha OP” s ”ballong kommer ____”. Här är resultaten : Observera att ”ballong kommer att explodera” inte kartläggs. Mellan pop och burst , jag tror att de ”är lika acceptabla, med den lilla skillnaden jag gjorde ovan.

Kommentarer

• Tack för att du gav mig in i ngramforskning om den här; det verkar som om bilden inte är så enkel som föreslagits, men mitt svar var inte heller '.
• Ja, det ' är knepigt. Jag försökte omformulera mina för att hålla det enkelt, men det finns mer som kan analyseras.

Det vanligaste ordet för en ballong som sönderfaller med avsikt är popping , eftersom det ”är en plötslig men ganska liten händelse. Bursting är också acceptabelt och är något vanligare när det finns” s inget avsiktligt försök. (Se frekvenser nedan från Google Ngrams . _DET_ betyder artiklar som a och the och jag använde den i fall som ”han poppade ballongen”; _VERB_ betyder verb som kommer , gjorde , etc, varav de flesta passar fall som ”och sedan sprängde ballongen”.)

Exploding är ett för starkt ord. Att blåsa ut kan teoretiskt användas, men det används vanligtvis i fall där det inte finns någon förvirring, och särskilt när felet uppstår i endast en riktning istället för alla riktningar samtidigt (till exempel en tätning på ett rör kan ”blåsa ut”, skicka vad som helst inuti och ut i en jet).

Du kan ”t använder verkligen överdrivet , eftersom det har en annan betydelse: större eller viktigare eller imponerande än det borde vara .

Enligt Oxford-ordlistan (se mening 2) skulle överflödet fungera som ett adjektiv. Om du vill ha ett verb kan du använda överflöd: det är egentligen inte ett standardord, så du borde verkligen använda ett bindestreck.

Om du överblåser en ballong, den kommer att spricka.

Du kan säga antingen

Blås upp ballongen tills den exploderar .
Blås upp ballongen tills den spricker .

och båda meningarna skulle förstås med samma betydelse.

När en ballong brister skapar den ett explosivt ljud.

Det ord du letar efter är dock

burst

speciellt eftersom du får ballongen att misslyckas genom att avsiktligt öka internt lufttryck.

Om det är för mycket ansamling av regnvatten

kommer en damm att burst öppen

Behållarboxar har

burst betyg

för att beskriva mängden internt tryck de kan ta innan de misslyckas.

Enligt min mening , Skulle jag använda burst om ballongen misslyckades under uppblåsning. Poppad skulle vara när ballongen har blivit uppblåst och bunden. Ett annat sätt att tänka på det i mina ögon är burst är oavsiktligt, medan popping är mer en målmedveten handling.