BLOGG

Olika översättningar av “ ticket ”

Det engelska ordet biljett (det vill säga en papperslapp som används för att ge tillgång till något) kan översättas på flera olika sätt på spanska: boleto pasaje billete biljett entrada resguardo Vad är skillnaden mellan dessa ord ? I vilka situationer skulle var och en användas? Vilka är specifikt lämpliga för ett flyg-, buss- eller […]

Fortsätt läsa

Bromsljus och blinkers fungerar inte ' (men huvud- och bakljus fungerar inte) på Ford Expedition 1998

En vän till oss köpte precis en Ford Expedition från 1998. Fungerar inte: Blinkers Blinkers Broms lampor Huvud- och bakljus fungerar dock båda när de tänds. Vi testade bromsljuskontakten, det är kontinuitet när bromsen trycks in . Pluggen som ansluts till strömbrytaren har ~ 12v ström. I säkringsboxen får dock inte 15A- eller 5A-säkringarna som […]

Fortsätt läsa

Vad gör “ bagel ” inställningen på brödrostar?

Vanligtvis lägger jag skivor bröd i min brödrost. Ibland skålar jag bagels. På min brödrost finns det en liten knapp som säger ”bagel”. Hur skålar den här inställningen bagel annorlunda? Kommentarer Frågan vi ' alltid har velat veta men har varit rädda att ställa. Tvärkulturell kommentar: kanske i mer brittisk-påverkade delar av världen är motsvarigheten […]

Fortsätt läsa

Vad är betydelsen av “ 9 riken ”?

Jag förstår att de nio världarna kommer från nordisk mytologi. Men när det gäller MCU varför skulle asgardierna ens ha en term för detta när de tydligt har vågat längre än bara de nio specifika planeterna? Jag kan inte komma ihåg var exakt, men jag verkar komma ihåg Thor säger något om ”om det fanns […]

Fortsätt läsa

Kan jag ta med glasbägare ombord?

Jag fick några glasbägare av en släkting och jag skulle behöva ta med dem tillbaka till mig på ett Ryanair-flyg. Om de antar att de passar i mitt kabinbagage (och förmodligen tar på mig risken att de går sönder), är de tillåtna ombord? I teorin ser jag ingen begränsning, men om de går sönder (avsiktligt […]

Fortsätt läsa