Ett svar som diskuterar dåligt- översatta barnböcker citerade detta exempel: Skumar igenom utskriftsberättelsen, det finns massor av saker som skulle behöva omarbetas om jag skulle läser det högt för ett barn. Då hoppar en super uppenbar blooper från sidan – boing! – i någon vargdialog: ¿Por qué estas caminando en el bosque tan sola? ¿A […]

Jag har en PNG med viss transparens. I PhotoPaint har jag ett verktyg ”transparensborste” där Jag väljer helt enkelt 100% opacitet och transparensen tas bort. I Photoshop ger raderingsverktyget mig bara mer transparens i denna redan transparenta zon. Jag vet att jag kan duplicera lagret ett dussin gånger för att ta bort transparensen, men jag […]

Jag läste nyligen meningen Tack för din uppriktighet och ärlighet . Är det grammatiskt korrekt? För mig verkar det vara överflödigt eftersom uppriktighet är en synonym för ärlighet . Har uppriktighet andra betydelser som inte skulle göra det överflödigt i den här meningen? Kommentarer Ibland, även när två ord är synonymer, man kan använda dem […]

Finns det någon skillnad i betydelsen mellan ”ta hand” och ”betala uppmärksamhet”? Jag märker från Google Ngram att ”betala uppmärksamhet” blir vanligare eftersom ”ta hand” blir mindre använd. Det verkar dock som att ”betala uppmärksamhet” är något överflödigt, eftersom ”uppmärksamma” kan definieras som ”uppmärksamma”. Det faktum att ”ge uppmärksamhet” också används förtjänar ”ta akt”. Min […]

För närvarande är jag 13 år och tanken på rymd förvånar mig. Jag är 1,7 meter lång. Jag undersökte hur lång du hade att vara astronaut. Webbplatser kom överens och var inte överens och kastade ut en massa referenser i olika storlekar. Den vanligaste var 62 tum (1,6 m). Det skulle sätta mig på cirka […]

Vad betyder idiomet dagen för ? En indisk cricketor tweets att han havs dagen. Vilken del av talet är hav i frasen? Är det ett verb? Hur kom frasen i bruk? Jag försökte hitta innebörden av hav och den visas som plural för hav . Jag kunde inte hitta dess betydelse som ett verb. Länkarna […]

På Wikipedia-artikeln på spanska om Brasilien , båda termerna, brasilianska och brasilianska , används som gentilic för människor födda i Brasilien. Det nämns också att brasilianska endast används i vissa regioner och som ett adjektiv. Så frågan är, under vilka omständigheter är det acceptabelt att använda brasilianska och brasilianska ? I Spanska Wikipedia-artikeln om Brasilien […]

Det verkar som att denna fördelning kan vara rätt skev och bimodal. Eller är det bara rätt skevt? Kommentarer Först och främst, ta en titt på detta svar . Har du bara histogrammet att gå efter? Svar Om histogrammet faktiskt var fördelningen som datan hämtades från (det skulle då vara en bitvis enhetlig, tydligt), man […]

Denna fråga har redan svar här : Kommentarer Det finns bevis för att titeln inte är sant till att börja med . Se t.ex. länkarna i ansvarsfriskrivningen i mitt (accepterade) svar. Svar Ansvarsfriskrivning: Jag tror nu att det här svaret är helt felaktigt. Överväg att avmarkera det och / eller nedrösta det. Jag gillar inte […]

Stängt . Den här frågan måste vara mer fokuserad . För närvarande accepteras inte svar. Svar Dessa är alla fortfarande relevanta (och gratis online). CG-handledning (cg är praktiskt taget identisk med hlsl) skulle förmodligen vara en bra utgångspunkt. GPU Gems-böckerna är som receptböcker för slumpmässiga effekter, de antar att du vet vad du gör, men […]