Varifrån kommer detta uttryck ”vad ger”? Särskilt när det används som ”vad händer?” Svar Jag tror att det är ganska troligt att det är en calque härrör från den perfekt idiomatiska tyska frasen ”Var gibt” s. ”Ser du?” Var gibt ”s” < -> ”Vad ger” Ganska nära. Vet inte varför författaren till den länkade källan […]

Jag försöker installera ett appformulär App Store och får ” Detta föremål är tillfälligt otillgänglig. Försök igen senare. ”Försökte installera appen på olika Mac-datorer (med samma icloud-ID) men får fortfarande samma problem. Några idéer för hur du åtgärdar detta? Svar Om din ”försök igen senare” är några minuter eller till och med några timmar, du […]

Han skulle på a hastighet på 50 mil i timmen. ELLER Han skulle gå till the hastighet på 50 miles per timme. Vilken är den mest lämpliga grammatiskt sett och varför? Kommentarer I det här specifika exemplet kan du bara säga " Han gick 50 mil i timmen " och undvik hela frågan. Svar De […]

Varför är BGP: s utländska adressport 1027? Jag använder BGP för att ansluta Router1 och Router2, men när jag visar TCP-framsteg : Router1>show tcp brief TCB Local Address Foreign Address (state) 4E976890 10.0.0.1.179 10.0.0.2.1027 ESTABLISHED Vi säger att BGP är baserad på TCP-port 179. Varför är Router2s BGP på port 1027? Svar Den ena sidan […]

Jag har sett Cole Porter-låtnamnet ”Begin the Beguine” översatt till spanska som ”Volver a Empezar”. http://lyrics.wikia.com/Julio_Iglesias:Volver_A_Empezar ”Beguine”, på engelska är en dans. ”Volver a Empezar” betyder något som ”Lets” s Gå tillbaka till början, ”inte” Låt oss börja dansa. ” Vad skulle syftet med att översätta” Börja nybörjaren ”som Volver a Empezar? Kanske har det […]

Jag såg båda dessa saker på en TV-programlogo: den ena är skriven längst upp, den andra längst ner. Jag är medveten om att ” sponsrad av ” och ” av ”är en kommersiell sak, men vad menar de och hur skiljer de sig från varandra? Kommentarer De betyder inte ' t betyder något, och det […]

Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar. Kommentarer Nakamura-san, välkommen till webbplatsen! Kan någon berätta för mig varför denna fråga röstades ned? Välkommen till ELL, Tom. Om du ' tar några minuter, granska vår turné och Hjälpcenter sidor, du ' kommer att förstå vårt uppdrag och våra policyer. (Denna fråga […]

Does någon känner till ursprunget till uttrycket ”del och paket”? Var och när började ordet ”paket” användas? Svar Citerar Pittoreska uttryck av Laurence Urdang, Fakta om filordbok för klichéer (s.317) och OED , Ken Greenwald hade denna omfattande förklaring av frasen vid Wordwizard : DEL OCH PARCEL betyder väsentlig del eller element, integrerad del, en […]

Frågan uppstår på grund av att den bäst rankade backup-applikationen (Titanium Backup) kräver root. Så vad skulle man använda istället för att få en riktigt komplett säkerhetskopia är viktigt? Finns det en applikation av filhanterare tillgänglig som gör det möjligt att kopiera hela filsystemet på telefonen någonstans (till SD-kort, online eller trådlöst – spelar det […]

Om en vätska skulle komprimeras så spänt att partiklarna inte hade något utrymme att röra sig, skulle det då bli ett fast ämne? Skulle också samma hända med en gas? Svar Det beror på ämnet. Det är dock lätt att träna från det relevanta fasdiagrammet . Isotermiskt ökar trycket av vätska CO $ _2 $ […]