”Jag skulle vilja beställa en pizza” skulle bara innebära att jag beställde en hel pizza. Vad ska jag säga om jag vill beställa mer än en hel pizza ?
”Jag skulle vilja beställa pizzor” låter lite konstigt.
Och varför är det okej att säga ”en pizza” när du ibland måste säga ”en bit pizza” eller ”en bit pizza”
Kommentarer
- Pizza är inte annorlunda än någon annan sak som du kan köpa i flera. 2 pizzor, 3 bilar, 4 pennor.
- … förutom att ' en halv pizza ' uppfylls med oftare än ' en halv bil '.
- Halv smörgås, en fjärdedel vattenmelon,. ..
- Se även vid EL & U, Räknbar ingredienspluralisering och Är frysta pizzor räknbara eller oräknbara? .
- Är " Jag ' vill beställa några pizzor " låter bättre. Det verkar mer naturligt för mig.
Svar
Pizza säljs antingen som en helhet (oavsett om man köper en eller mer) eller säljs av skivan. När man till exempel beställer levererad pizza från Dominoes beställer man i allmänhet hela pizzaen. I det här fallet skulle du säga att du ”beställde en pizza” eller ”beställde två (eller tre eller hur många) pizzor”. Men om du faktiskt befinner dig på en plats som säljer pizza (t.ex. ett köpcentrum, ett snabbköp, en restaurang) kan du välja att beställa pizza i skivan. I det här fallet skulle du säga att du ”beställde en skiva” eller flera ”skivor” pizza.
Kommentarer
- @ auntlulu83 tack! men varför säger folk " beställa en bit pizza " när du ringer till en pizzaplats och du vill ha mer än en pizza? jag ' har aldrig hört talas om " Jag vill beställa pizzor "
- Pizza är knepigt; det ' är som soppa, inte potatis. I brittiska hem och amerikansk TV har jag ' bara märkt ' pizza ' eller ' lite pizza ' För mig själv vill jag kanske ' en pizza ' men förutom det verkar antalet komma in i det bara på sorteringsnivån: ' I ' vill beställa lite pizza, snälla. Jag ' gillar tre neapolitaner, två fyra säsonger och en (eller en) köttfest. ' Personligen jag ' har aldrig hört ' några pizzor '. Jag skulle inte ' bli förvånad över att höra ' tre pizzor ', men mina öron skulle var lika nöjd med ' tre pizza '… prolly eftersom ' tre soppor ' betyder tre samma. Olika sorter kommer att vara ' Någon soppa '