Precis som det finns några smeknamn för USA (“ Uncle Sam ”, “ Columbia ”, “ Yankee Land ”), finns det smeknamn för England eller för England Storbritannien för den delen?

Det här kan se ut som allmän referens, men jag har ”googlat” listan med smeknamn för England ”,” lista med smeknamn för Storbritannien ”och alla Jag fick var ”lista över stadens smeknamn i Storbritannien” eller ”lista över smeknamn för län i Storbritannien” och till och med ”lista med namn och smeknamn för engelska”. Jag letar inte efter smeknamn för engelska eller engelska Brittiska, dock. Min fråga är: Finns det smeknamn för England (eller Storbritannien)? Var och när har de sitt ursprung?

Kommentarer

  • Yankeeland är dock bara en del av USA, men ’ t omfattar helt land. Använder människor de andra termerna som smeknamn för landet? Jag använder bara farbror Sam för att hänvisa till regeringen, och Columbia är väldigt daterad, jag ’ Jag har aldrig hört någon använda den i modern tid.
  • ’ Old Blighty, ’ med ” när och var har den sitt ursprung ” kommer snabbt upp i en sökning efter England smeknamn, eller smeknamn för landet England. Jag ’ är säker på att jag kan hitta andra. Ytterligare information: Google är inte den enda sökmotorn. Bing!
  • Albion är arkaisk / poetisk och Blighty är hopplöst daterad / övre medelklass. Jag tror inte ’ att ’ är något särskilt utbrett alternativ idag. Bortsett från allt annat, skulle det inkludera Skottland? Vi brukade vara Världens verkstad .
  • Hur om ” Britannia, ” ” [perfidious] Albion, ” ” This Sceptered Isle, ” ” Nation of Shopkeepers , ” eller ” Limey Land ”? Personifieringen av England (motsvarande farbror Sam) är också John Bull, tror jag. Jag ’ är inte säker på vem som är vår (US) motsvarighet till överste Blimp – Buck Turgidson, kanske?
  • Jag tänker på farbror Sam som karaktären militärrekryteringsaffischer, så den brittiska motsvarigheten skulle vara Lord Kitchener – även om han, som en riktig person, inte ’ t fungerar så bra som en metonym.

Svar

Det finns British Bulldog, som är en riktig ras av hund som ofta används för att symbolisera Storbritannien – denna Pitt Nutter blogg webbplats har många illustrationer

Denna Wikipedia-sidan om nationella personifieringar innehåller Britannia sida vid sida med farbror Sam.

Britannia och farbror Sam

Den har också den här rekryteringsaffischen som visar John Bull – en mycket mindre bekant version än Kitchener som nämns av @sjy

John Bull rekryteringspos ter

Kommentarer

  • Skulle du överväga ” Old Bighty ”, ” Trasigt Storbritannien ”, ” Old Dart ” och ” Gammalt land ” giltiga poster i ditt svar? Är det värt att nämna dem?
  • ’ Blighty ’ är allmänt känt men gammaldags. Det ’ är fortfarande bekant eftersom det har använts i levande minne och det hänvisas till i många filmer och böcker. ’ Trasigt Storbritannien ’ är inte en personificering eller smeknamn och är knappast smickrande. ’ Gamla landet ’ skulle användas av ex-pats som bor utomlands. Jag ’ har aldrig hört talas om ’ Old Dart ’. John Bull är nationalistisk, IMO – kan användas för att märka t.ex. traditionell brittisk / engelsk mat, eller skulle kunna ha mer olyckliga högertoner. Jag tycker att ’ Britannia ’ är den bästa matchningen och ändå används.
  • Centaurus re Blighty – just i kväll såg jag ett BBC-program om FWW som nämnde soldater som återvände till Blighty.Även om det ’ inte används i modern mening var det inget behov av programmet att förklara referensen, men alla förstår vad Blighty betyder. Jag tror att skillnaden är att Blighty är en plats medan Britannia och John Bull är personifieringar.
  • Jag hörde en gammal irländsk sång som nämner ” John Bull ’ s tyranni ” nyligen. Jag hörde också ordet ” Tory ” men jag kan ’ t komma ihåg det exakta sammanhanget .
  • A Tory är medlem eller anhängare av det konservativa partiet. Ofta hört talas om och nämns, tyvärr. Inte att förväxla med britter, England eller Storbritannien som helhet.

Svar

Av toppen av mitt huvud (jag är inte från Storbritannien), jag kan tänka mig blighty som definieras av online-Oxford-ordboken som:

En informell term för Storbritannien eller England, som används av soldater från första och andra världskriget.

Det används ofta som gammalt skämt , som i låten Ta mig tillbaka till kära gamla Blighty . Ursprunget enligt samma OD-länk

användes först av soldater i den indiska armén; Anglo-indisk förändring av urdu bilāyatī, wilāyatī ”utländsk, europeisk”, från arabiska wilāyat, wilāya ”dominion, district”.

Som du kan se från detta NGram (körs på brittisk engelska), termen hade sin storhetstid vid första världskriget men den används fortfarande idag:

ange bildbeskrivning här


Ett annat alternativ är Albion . Detta är dock inte ett smeknamn, det är mer ett arkaiskt namn och tenderar att användas med mer vördnad än förtrogenhet. Jag har aldrig hört det användas i tal men jag har läst det tillräckligt ofta. Enligt Wikipedia är dess etymologi

Det brittoniska namnet på ön, latiniserad som Albiō och helleniserad som Ἀλβίων, härstammar från den proto-keltiska nässtammen * Albi̯iū (snett * Albiion-) och överlevde på gamla irländare som Albu, genitiv Albann, med ursprungligen hänvisning till Storbritannien som helhet, men senare begränsad till norra Storbritannien / Skottland (vilket gav det moderna skotska gäliska namnet på Skottland, Alba). Roten, * albiio- finns också i gallisk och galatisk albio- ”värld” och walisisk elfydd (gammal walisisk albid) ”jord, värld, land, land, distrikt”, och kan vara relaterad till andra europeiska och medelhavstoponymer som Alpes och Albanien. Den har två möjliga etymologier: antingen * albho-, en proto-indo-europeisk rot som betyder ”vit” (kanske med hänvisning till de vita södra stränderna på ön, även om den keltiska lingvisten Xavier Delamarre hävdade att det ursprungligen menade ”världen ovan, den synliga världen ”, i motsats till” världen nedan ”, dvs underjorden i keltisk religion), eller * alb-, Proto-Indo-europeisk för” hill ”.

Kommentarer

  • Chansen är att någon kommer med tre eller fyra smeknamn och jag kommer att vara mycket ledsen att inte acceptera ett så vackert illustrerat svar. Det har hänt.
  • @ user463240 inga bekymmer. Din (antagna) uppröstning skickade mig precis förbi 10k-märket, så jag ’ är en glad husbil.
  • …. Det var mitt. Grattis. Hoppas att komma dit någon gång.
  • Skulle du överväga smeknamn som ” Old Country ”, ” Old Dart ”, ” John Bull ” och Brittania giltiga poster i ditt svar? Är det värt att nämna dem?
  • @ user463240 alla dessa har nämnts i andra svar. Det enda jag visste om innan denna fråga var. Britannia så jag kan ’ inte prata som med de andra.

Svar

”John Bull” är den personifieringsfras som de flesta associerar med Storbritannien.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/304946/John-Bull

Kommentarer

  • Detta är svaret (IMO).FWIW, det är även känt i Frankrike som en engelsk term: ” Underhållsförhållande que vos controverses se sont tis Qu ’ på s ’ est bien partag é les cordes des pendus Maintenant que John Bull nous boude, maintenant Que c ’ en est fini des querelles d ’ Allemand
  • Skulle du överväga smeknamn som ” Old Land ”, ” Old Dart ”, ” Old Blighty ” och Brittania giltiga poster i ditt svar? Är det värt att nämna dem?
  • Rost-Biffer -Land!

Svar

Det finns ett nytt smeknamn för Storbritannien, men det är inte en smickrande term, snarare tvärtom. Det har fått territorium så långt som jag kan berätta från slutet av nittiotalet, men jag kan ta fel. Det är ett smeknamn som ständigt växer upp på The Daily Telegraph-kommentarsidorna, mestadels används av ”medelklass” män och kvinnor som predikar för kören från sina tvålar.

Brutet Storbritannien hänvisar till ett Storbritannien som inte längre fungerar , det är en nedsättande epitel som syftar till den påstådda undermåliga vården som tillhandahålls av National Health Service, den sönderfallande välfärdsstaten och den (fortfarande påstådda) ökningen av allvarliga och småaktiga brott.

Wikipedia har detta att säga

Trasigt Storbritannien
David Cameron har hänvisat till ” Broken Britain ” under sin tid som ledare för det konservativa partiet och lovade att ”fixa” Broken Britain under kampanjen för allmänna valet 2010. I september 2009 meddelade The Sun att de skulle stödja de konservativa i 2010 års val, efter att ha stött Labour Par 1997, 2001 och 2005, och uppgav att Labour hade ”misslyckats med lag och ordning”. Iain Duncan Smith publicerade två rapporter, ”Breakdown Britain” och ”Breakthrough Britain”, som behandlade liknande teman, genom Centre for Social Justice.

Däremot sprang The Guardian en serie artiklar under 2010 och ifrågasatte detta tema, under titeln ”Is Britain Broken?”.

Kommentarer

  • Skulle du överväga smeknamn som ” Gammalt land ”, ” Old Dart ”, ” John Bull ” och Brittania giltiga poster i ditt svar? Är det värt att nämna dem?
  • @ user463240 Jag nämnde inte ’ t gamla Blighty i mitt svar eftersom det redan hade nämnts. ” Old Dart ” och ” Old Country ” Jag har aldrig hört talas om förrän idag. Britannia och John Bull Jag anser inte ’ t anses vara ” smeknamn ”.
  • Om du anser att ” Old Blighty ” till vara ett bra svar, du kan inkludera det. Läs detta är ett råd jag fick på meta från en högtstående medlem: ” Idealet är att vi får en enda erkänd ” bästa ” svar på varje fråga. Om två bra svar ger dig samma information, gå till det mest kortfattade / tydligaste. Om de ger dig annan information bör du helst hålla ett enda svar som kombinerar all ” nödvändig ” information. ”
  • ” Endera av frontlöparna kan redigera i vad de än missat (kanske på din begäran), eller någon annan kan lägga upp ett ” som kombinerar ” svar. Du kan till och med göra det själv, men jag vet inte om du kan ” acceptera ” ditt eget svar som kombinerar det bästa av andra. ” Och att ’ är vad jag ’ gör. För att vara uppriktig ser jag ’ inte något oetiskt med att göra det, förutsatt att alla har samma möjlighet.
  • @ user463240 I ’ har besökt meta och vad FumbleFingers säger är sant men (enligt min mening) är det ’ lämpligt när ingen annan har föreslagit andra termer. Om jag kombinerade de andra förslagen som hittills erbjudits skulle det, ja, vara oetiskt. De är inte mina förslag.Jag ’ är rädd att du antingen inte måste acceptera ett svar eller välja det som hjälpte dig mest eller har fått flest röster.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *