<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.
Kommentarer
- Sökte du upp uttrycket i en ordbok innan du frågade här?
- Håller med @ Mari-LouA … det här är en enkel referenskontroll.
- Jag tror att det här är en mycket intressant fråga. Jag ' är ganska säker på att jag ' har sett den återges som både ung ' un och young ' n på olika platser — och Merriam-Webster ' s Online ' t tillhandahåller en post för någon form .. Tyvärr är jag ' inte säker på hur jag ska bestämma relativ popularitet i det här fallet, delvis för att Google Ngram Viewer inte ' t hanterar termer med inbäddade apostrofer bra. Lycka till med din strävan efter ett svar!
- youing ' un
Svar
Harold Wentworth, American Dialect Dictionary (1944) har en post för
ung, ung ”un, youngin, yo” ng-un, yougern , n. Ett barn.
med citat till instanser av flera ytterligare stavningar också mellan 1840 och 1941.
Eftersom stavningen i alla fall utom ”ung” är imiterande för hur människor uttalar ordet på talad engelska och eftersom Merriam-Webster (åtminstone) inte visar någon benägenhet att väga in relativ popularitet av de olika stavningarna, jag tror att du förmodligen är säker med alla formuleringar som slår dig, även om min gissning är att ung ”un är den vanligaste stavningen.
Svar
Gör su det finns ett mellanslag mellan de två orden, och att apostrofen före den andra är ett ”nära citat” -märke snarare än ett vertikalt bockmärke.