Själv eller av sig själv

Jag är lite förvirrad över detta. Hur man vet ska vi använda själv eller själv ?

ex. Hej gör det själv / själv.

Jag vet att detta är ett dumt exempel men det här är först vad jag kom ihåg. Vilka är skillnaderna mellan dem?

Svar

Den ena är ”istället för någon annan”
Den andra är ”helt ensam”

Han gjorde det själv – eftersom han litade på ingen- en annan att göra det.

kontra

Han gjorde det själv – eftersom han inte kunde hitta någon annan att hjälpa.

Svar

”Själv” eller ”sig själv” betonar att en person skulle göra något snarare än någon annan.

Han litade inte på sin son att köra bilen så han körde själv.

Vi skulle använda ”själv” eller ”själv” för att betona att något gjordes ensam.

Hon hittade ingen som hjälpte henne att måla staketet så hon gjorde det själv.

Svar

Jag tror att de andra svaren bara är delvis korrekta.

För det första är det inte sant att själv alltid betyder ”istället för någon annan.”

För det andra, medan det finns fall där själv och själv kan användas omväxlande och har bara en skillnad i betydelse, ibland kan de inte bytas ut alls eftersom man helt enkelt inte kan använda dem.


Det är acceptabelt (även om det är lite icke-standardiserat) att säga:

Andra sa att de gillade att kämpa med tävlingar, så han kommer att göra det själv också.

Detta betyder inte att han vill göra det för att utesluta andra människor. Många andra gör det, och han vill delta i samma aktivitet.

Å andra sidan är det ”s inte okej att säga:

Andra sa att de gillade att kämpa med arm, så han kommer att göra det av sig själv också.

Semantiskt är det inte möjligt att armbryta konkurrenskraftigt utan en motståndare. (Vänligen ta inte upp brottningen av en maskin som är inställd på en viss kalibrering..)


Detta visar att det finns ytterligare användningsfall som också bör övervägas.

Jag kommer att notera att genom att lägga till för till frasen kan jag ha tagit upp något specifikt annorlunda. Men i konversationen kan det uteslutas:

”Vad sägs om konkurrenskraftig armbrottning?”
”Han kommer att göra det [själv / själv].”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *