Ska jag använda förhandla eller förhandla? [stängd]

<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.

Kommentarer

  • Du måste ange referenserna på ELU.
  • Vad säger din ordlista?
  • Inte glad om genref-stängning (även om noref kräver det). Den första ordlistan jag tittade på listade ' negociate ' unflagged .

Svar

Stavningen ”negociate” kommer från ett par århundraden sedan …

ange bildbeskrivning här

… men idag är det arkaiskt, föråldrat .

Kommentarer

  • ……… Vilket?
  • @Edwin: Går enligt definitionen Den tidsmässiga etiketten föråldrad betyder att det inte finns några bevis för användning sedan 1755 Jag antar att du ' jag måste säga det ' s bara archaic , men det är inte ' t riktigt fyrkantigt med MW ' s definition: arkaisk betyder att " ett ord eller en mening en gång i vanligt bruk finns idag bara sporadiskt eller i speciella sammanhang . (Jag ' säger att det finns nej " speciella sammanhang " för det idag, och alla " sporadiska " förekomster kommer helt enkelt från människor som kan ' t stava för kola).
  • Jag brukar fudge med hjälp av en streck (A / B betyder ' A eller B / båda / någonstans däremellan. ..).
  • @Edwin: Ja, men genom MW ' s definitioner kan jag ' t använd exakt antingen term. Ändå vägrar jag positivt att säga att negociate bara är en " daterad " stavning. Jag kunde kanske tolerera " hopplöst inaktuell " dock.

Svar

Webster ”s tredje nya internationella ordlista, Unabridged listar” negociate ”som en” arkaisk variant av förhandla ”, vilket innebär att det ”är inte i vanligt bruk längre. Med tanke på det skulle jag använda ”förhandla.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *