Vilket är det mest korrekta: fotbollsmatch eller fotbollsmatch? Är de båda lika giltiga?
Kommentarer
- Fotbollslag spelar matcher.
- Fotbollsmatch! Inte för att jag gillar fotboll, men ändå.
- @Cerberus Fotboll verkar ha accepterats i Storbritannien fram till 1980-talet eller så, när det, ironiskt nog, sportens ökande popularitet i USA ledde till att fotboll skulle märkas som en amerikansk användning och därmed en förolämpning.
- @Cerberus Antipus, tack. Förstå ' t du förstår grekiska singularier?
- @DavidWallace: Vad? Mormoner använder antipus ? Förresten: 1398 Trevisa Barth. De P.R. xv. lii. (1495) 506 Yonde i Etiopien är Antipoderna, män som har deras fete från vår fete.
Svar
Observera att i vissa sporter, särskilt tennis, finns det en uppdelning där ”match” upptar en högre plats. Till exempel i tennis deltar spelarna i en match, som består av flera uppsättningar, som består av spel.
Spel och match betyder samma sak när denna hierarki inte gäller: när ett enda spel är anses vara en matchning.
Vilken som används beror på regionen: både regionen där sporten kommer och regionen från vilken talaren kommer från som beskriver det antingen som ett spel eller en match. -spelspelsporter från Storbritannien tenderar att locka ”match” -terminologin.
Svar
Något av en generalisering, men om du kallar det fotboll då är du troligtvis i USA, eller en plats vars engelska påverkas av amerikansk engelska (eftersom USA är den överlägset mest folkrika engelsktalande regionen där ”fotboll” betyder något annat). allmänt kallad ”spel”, inklusive fotboll. Men MLS använder ”match” på åtminstone ibland, så jag misstänker att amerikanska fotbollsfans gör det också ibland.
Om du ”talar brittisk engelska” så är det nästan alltid en ”match”, även om du av någon anledning kallar det ”fotboll” snarare än ”fotboll”. Fotboll i sig är ”ett spel” (”fotbollsspel”, ”det vackra spelet”), men en viss match är ”en match” (”såg du matchen?”, ”Jag går till matchen” ).
Ordet ”spel” används också när man talar om händelsen på ett mindre formellt sätt (”han hade ett fantastiskt spel”) och för variation. Citera en BBC-nyhetsrapport som jag tittar på som bara påminde mig om den här frågan: ”En kapacitet på 79 tusen människor kommer att vara där inne och titta på spelet, men över hela världen skulle du tro att något som en miljard människor över hela planeten kommer att se denna match på tv”.
Förresten är det inte riktigt fel att kalla det ”fotboll” på brittisk engelska (AFAIK termen myntades i England och betyder ”asSOCiation football”, till skillnad från rugbyfotboll). Men det är onödigt att specificera, och ”fotboll” föredras av nästan alla. Att kalla det ”fotboll” föreslår att du hänvisar till något annat som bara ”fotboll”, vilket betyder att du antingen är någon form av utlänning eller verkligen ägnad åt rugby.
Jag don ”vet inte vad som händer i Australien, där” fotboll ”ofta skulle användas för att skilja sig från Aussie regler fotboll. Om jag var tvungen att gissa skulle de kalla det en ”fotbollsmatch” där.
Kommentarer
- Jag instämmer i din skillnad mellan spel och match på brittiska Engelska, men enligt min erfarenhet pratar människor ibland också om att " spelar en fotbollsmatch ". För mig, åtminstone, föreslår " ett fotbollsmatch " något mer informellt än " en fotbollsmatch ". Ett spel kan bara vara ett gäng vänner i parken på en lördag morgon men en match skulle förmodligen vara en del av en liga eller annan formell tävling.
- @DavidRicherby: bra poäng, det matchar också min erfarenhet. En " matchning " föreslår en formell fixtur. " Formell " är inte ' t nödvändigtvis under FA-regi, men hålls mellan namngivna lag där resultatet kan registreras. Årlig personal mot chefer kan förmodligen bara kvalificera sig som en match, men kan också kallas bara ett spel.
- " Fotboll " myntades verkligen i England ( i Oxford, för att vara specifik ) och kan mycket väl användas för att skilja fotboll från rugger (rugbyfotboll).
- Namnet fotboll används var som helst där (a) en annan fotbollskod är populär och (b) den fotbollskoden ofta kallas fotboll.Så i NZ är Rugby-fotboll populär, men den ' kallas alltid rugby, inte fotboll, så Association-fotboll kallas fortfarande fotboll där. Gaelisk fotboll är dock populär i Irland, och även om den ' ofta bara kallas " Gaelic ", det heter ' " fotboll " tillräckligt ofta för att vi kallar Assn fball " fotboll ". Ditto Australia (Aussie Rules), USA (Am Football) och Canada (Canadian Rules Football).
- Bara för referens, ordet " Rugby " är ett platsnamn, inte namnet på en sport. Fotboll spelades på Rugby School så tidigt som 1750-talet. Fotboll uppfanns 1863.
Svar
Endera är giltigt, även om jag är säker på att du kommer att märka regionala skillnader om vilka som används. I Mellanvästern i USA hör jag nästan alltid spel snarare än att matcha.
Kommentarer
- Även på väst Kust, jag hör vanligtvis spel, inte matchar (annat än tennis, golf eller andra icke-lagsporter).
Svar
Jag tror att matchen används i sport i allmänhet som i brottning (inget spel), men spelet är mer som med vänner eller med sport med flera spelare. Observera också att FIFA-spelen använder match som den officiella sidan. men i slutet är de lika flätbara.
Svar
För vad det är värt, FIFA: s lagar, Lag 7 hänvisar till ”Matchens varaktighet”.
Kommentarer
- Detta är relevant, men ' t verkligen svara på frågan an d skulle vara bättre som en kommentar.
- Lag 1: " En match spelas mellan två sidor, var och en av elva spelare, varav en ska vara kapten. "
Svar
Spel eller match? Detta beror på vad du menar. Jag hoppas att detta lägger till lite på din förståelse av de två orden …
När du säger spel kan det betyda att spelet i sig, inte nödvändigtvis spelas, spelas eller snart ska spelas. Det är helt enkelt sporten med reglerna / förordningarna / etc.
När du säger match betyder det ett spel som spelades, spelades eller snart skulle spelas av konkurrerande lag.
Exempel:
- Jag älskar att spela fotbollsmatchen i min PS Vita. – Själva spelet
-
Jag älskar fotbollsmatchen mellan X och Y i min PS Vita. – Här spelades spelet
-
Fotbollsmatchen spelades av X och Y. – Här spelades spelet så nu man kan säga att det är en match.
- Fotbollsmatchen mellan de två lagen var fantastisk! – Återigen betyder det att spelet spelades