Tänk dig att du pratar med någon via en community-applikation på din telefon som Skype. Du vill se hans / hennes ansikte i olika bilder. Jag undrade vilket alternativ nedan låter rätt för dig att bli frågad från den personen:
1- Skicka mig en (foto / bild) av du tack.
2- Skicka mig en (foto / bild) av din tack.
3- Skicka mig en (foto / bild) av själv snälla.
För mig låter de alla korrekta och semantiskt och grammatiskt ser jag inget fel med var och en.
Svar
Eftersom detta är en tvingande mening är det underförstådda ämnet du .
Så, objektets pronomen måste vara en reflexivt pronomen.
Ett reflexivt pronomen används när objektet för verbet är detsamma som ämnet. Eftersom personen skickar en bild av sig själv måste du använda det reflexiva pronomenet dig själv .
Av dig innebär innehav, så om du vore att fråga ”Skicka en bild av dig”, skulle du be om vilken bild de hade.
Att använda dig är grammatiskt felaktigt, men det behåller fortfarande samma semantiska värde. som rätt ord, själv , till skillnad från din .
Som en sidotek skulle jag kanske lägga till Kan du eller något av liknande till början av meningen och uttrycka det som en fråga, eftersom mottagaren kan ta det för att vara lite trubbigt om du inte redan är nära dem.
Kommentarer
- Tack @hvhsh. Så, # 1 är felaktigt, medan både # 2 och # 3 fungerar ordentligt. Men vilken är att föredra och varför?
- @ A- vän Om du vill ha en bild av den personen skulle du gå med nummer 3. När du säger " av dig " innebär det att du äger , så du skulle egentligen bara be om en bild som de hade, och inte nödvändigtvis av dem.
Svar
För att göra detta tydligt: Alla alternativ är möjligen korrekta beroende på sammanhanget. I detta sammanhang är # 3 dock mest lämpligt.
# 1 skulle vara korrekt om den här meningen inte fanns i infinitiven.
" Titta! Det här är en bild av dig som baby.
# 2 skulle vara korrekt om du hade skickat någon en bild av din bil och ville se den personens bil
" Jag har skickat en bild av min Dodge Viper. Kan du skicka en bild till dig? "
# 3 är det rätta svaret här eftersom du har imperativet (som) utelämnar pronomen men antyder det . Om du byter imperativ till ett modal får du detta:
" Du ska skicka en bild av dig själv. "
Förklaring:
Regeln är att om du redan har pronomen då måste nästa pronomen (med hänvisning till samma person / sak) vara reflexivt. Exempel:
" Hunden själv. "
" Du ser dig själv i spegeln. "
På samma sätt får du:
" Han vägrade att skicka mig en bild av sig själv trots att jag skickade honom en av mig själv. "
" Man borde tänka två gånger innan man laddar upp bilder av sig själv. "
När du har tvingandet antyds helt enkelt pronomen. Exempel på användningen av imperativet på detta sätt:
" Instruktioner:
-
Skriv en kort beskrivning av dig själv .
-
Ladda upp en bild av dig själv.
-
Klicka på skicka "