Vad är skillnaden mellan” break free of ”och” break free from ”?
I såg upp till ordböckerna, jag fick betydelsen av båda medan jag fortfarande inte vet hur man använder dem?
definition: 1 \ bryta sig loss från något eller någon IDIOM:
= fly (från ), lämna, dra dig ur, befria dig från, befria dig från, frigöra dig från • hans oförmåga att bryta sig loss från sitt äktenskap
2 \ bryta något fritt (från något) för att tvinga något att lossna från något ; för att få något ur greppet om något annat. Jag bröt pistolen fritt från hennes grepp. Någon bröt ljusarmaturen fri från montering. fri (från något) för att tvinga något att lossna från något; för att få ut något ur grepp om något annat. Jag bröt pistolen ur hennes grepp. Någon br oke ljusarmaturen fri från montering.
3 \ bryta loss från sb / sth ingen rusult
Svar
De betyder i princip samma. ”Of” är mer benägna att användas när ”break free” används bildligt för att antyda att befria något från påverkan av något annat, medan ”från” är mer benägna att användas när man fysiskt separerar något från något annat. Men det är inte en hård och snabb regel.