Skulle det vara “ Grattis på födelsedagen! ” eller “ Grattis på födelsedagen! ” när den används som en tvåordsmening?

… min fru sa nyligen att ” Födelsedag ” bör också ha stora bokstäver.

I ditt fall är det rätta svaret är, ” Vad din fru säger. ”

För resten av oss verkar det vara konventionen att vi aktiverar namnet på evenemanget i standardfraser av felicitation. Till exempel

Grattis på födelsedagen

Grattis på årsdagen

God jul och gott nytt år

Detta är ett undantag från de normala reglerna för kapitalisering.

Kommentarer

• I håller mest med, förutom att jag aldrig har sett frasen ” Happy Silver Wedding Anniversary ”, och jag don ’ tänker inte att jag någonsin kommer (utanför detta sammanhang.) ” Grattis på jubileet! ”, ja eller ” Grattis på 25-årsdagen! ” – naturligtvis tillsammans med en gåva silver. Men de flesta vann ’ t ordet ” bröllop ” i den frasen (om eller inte), och ingen lägger ordet ” silver ” i det heller. Det finns förmodligen tusen Hallmark-kort med den exakta frasen som motexempel, men jag hävdar att vanliga människor (inte anställda av Hallmark) inte skulle skriva något sådant.
• Jag inser att franska använder samma ord för både ” bröllopsdag ” och ” födelsedag ”, och att även på engelska årsdag kan betyda vilken årlig minnesmärke som helst … men i vanlig engelskanvändning, ” Happy Anniversary ” betyder bara en sak, och det låter väldigt onaturligt att ladda det med kval.
• Ja, du ’ har rätt. ” Happy Anniversary ” är mycket vanligare. Jag ’ har ändrat mitt svar.

När du använder helt enkelt de två ordsfraserna som, ”Grattis på födelsedagen, Nick!”, det skulle ha stor bokstav. Om du skrev: ”Han hade en mycket lycklig födelsedag, jag njöt av det.” Det skulle inte aktiveras.

Detta är en av dessa udda undantagsfraser som är verserade utanför de allmänna reglerna .

Kommentarer

• Hmm, motstridiga råd med @LittleBrother ’ s kommentar nedan. Inte säker vem som ’ s rätt (om det finns ett ” rätt ” svar).

Det finns några bra råd i svaren här, och det finns råd som är helt fel. Svaret kommer i allmänhet ner till kontext, och det finns också många situationer där du ganska mycket kan göra vad du vill. Om du inte skriver ett födelsedagskort till din engelska lärare.

I en mening, ” glad ” och ” födelsedag ” med stora bokstäver enligt de normala reglerna för kapitalisering: Gör det första ordet i meningen och eventuella substantiv med stora bokstäver.

Jag hoppas att du har en lycklig födelsedag.

Grattis till dig!

Grattis på födelsedagen!

När den används ensam (vad den här frågan ställer) kan du antingen behandla ” Grattis på födelsedagen ” som en titel, eller så kan du behandla det som ett fragment. I båda fallen har du något vickrum.

Använd antingen alla ord eller alla viktiga ord (exklusive, och och så vidare).Detta kallas ibland ” title case. ” När det är gjort mitt i ingenstans utan någon uppenbar anledning, tänker jag på detta som Fall of Särskilt viktigt eller värdefullt fall.

Så vi skulle ha:

Grattis på födelsedagen

Nick ” s Födelsedagsfest

Observera att vissa fullständiga meningar också kan ha stora bokstäver i denna form. Gratulationskort handlar lika mycket om design som för grammatik.

Kort och annonsrubriker kastar ofta regler för stora bokstäver ut genom fönstret till förmån för det som ser coolt ut. (I reklamdesignkurser i skolan fick vi i huvudsak höra: Det är vad folk gör. Ta itu med det.) Snälla tappa inte om du ser följande:

Det är din födelsedag och du är hur gammal, exakt?

Jag ville köpa ett kort för att önska dig en lycklig födelsedag, men jag var för billig

Slutsats:

Att använda stora ord i mitten av ingenstans är positivt konstigt, men människor gör det hela tiden. Det finns inga hårda och snabba regler som täcker detta, bara vanlig användning. Vanlig användning är ganska inkonsekvent.

Så du kan antingen följa vanliga engelska regler för kapitalisering eller så kan du göra vad kortdesigners gör och kapitalisera det som ser coolt ut. Välj en och håll fast vid den.

Eller så kan du skriva ditt meddelande i ALL CAPS och kringgå problemet helt.

LYCKLIG FÖDELSEDAG !

Kommentarer

• I ’ m inte medlem i lingvistik, men jag följde en tråd och hamnade där vid en artikel där vi ’ d båda bidrog till sin ELU-inkarnation. . Du säger ’ Jag ’ har aldrig sett en enda stilguide som förespråkar blandade metoder inom samma dokument ’ OWTTE, men uppenbarligen behandlar de inte dokument som handlar om skiljetecken, där citat måste vara helt exakta och kontraster är nödvändiga.

Från sammanhanget är det tydligt att du hänvisar till en hälsning. Därför är ämnet av hälsningen, förståeligt, stor. Observera att det vanligtvis är en fras, inte en mening i sig.

Glad B irthday!
Happy En nnårsdag!

jämn,
Bästa W iskar!
Finaste R egards – Med vänliga hälsningar Y vårt,

Hälsningen återges vanligtvis till ”Grattis på födelsedagen” av samma anledning att ”Treasure Island” är ”Treasure Island” och inte ”Treasure Island” eller ”treasure island” – användningsdekret som inte bara är substantiv, men även titlar, rubriker, första rader av dikter och standardfraser av felicitation ges ökad betoning / framträdande genom att använda stora och små texter.

Numera använder vi ofta citatliknande strukturer för rapportstrukturer, med samma verb, så jag skulle hävda att fol sänkning är alla ganska acceptabla:

Hon önskade honom ”Grattis på födelsedagen!”

Hon önskade honom Grattis på födelsedagen. [rapportstruktur efterliknar offertstruktur]

Hon önskade honom en grattis på födelsedagen.

Hon önskade honom ”God jul och gott nytt år!”

Hon önskade honom god jul och ett gott nytt år.

Hon önskade honom god jul och gott nytt år.

Om jag skickar en vän skickade ett e-postmeddelande på hennes födelsedag, jag skulle skriva:

Grattis på födelsedagen Mary. Jag hoppas att du får en bra dag!

Kommentarer

• Hej! Välkommen till ELU! Se Hur man svarar på frågor . Försök specifikt att svara på frågan som ställd (” Vad ’ är grammatiskt korrekt? ”), helst med bevis som stöd för ditt svar.

Födelsedag kan vara ett vanligt substantiv eller ett händelse. Jag använder det ofta i en mening, som om det var en händelse. Jag tror att det är därför jag kan komma undan med det. Antingen det, eller så beror det på att de flesta gör det åt alla håll. Jag gillar utseendet bättre. Många skriver inte ett komma före personens namn …….

Grattis på födelsedagen, Dale! Grattis på födelsedagen, Dale! Grattis på födelsedagen Dale! Grattis på födelsedagen Dale!

Om det används som tvåordssats i kroppen, är det rätt att du inte använder ”b” i ” födelsedag.”Men om det är titeln på något, skulle du göra stora bokstäver i båda bokstäverna. Så till exempel är det lämpligt att använda båda orden i titeln på Cracker-låten” Grattis på födelsedagen till mig. ” för att kapitalisera det i meningen: ”Jag vill önska dig en grattis på födelsedagen” eller ”” Grattis på födelsedagen! ” var det sista jag hörde honom säga. ”

Kommentarer

• Jag tycker att det borde vara ” Jag önskar dig en Grattis på födelsedagen ” eftersom du använder uttrycket ” Grattis på födelsedagen ”.
• @masarah varför är uttrycket ” Grattis på födelsedagen ” och inte ” Grattis på födelsedagen ”?
• Av samma anledning som ’ Treasure Island ’ är ’ Treasure Island ’ och inte ’ Treasure island ’ eller ’ treasure island ’ – användningsdekreterar att substantiv, titlar, rubriker, första rader av dikter och standardfraser av felicitation ges ökad betoning / framträdande genom att använda stora bokstäver lexikala ord.

”Grattis på födelsedagen” eftersom födelsedag inte är en egennamn. Jämför det med nyårsdagen.

Kommentarer

• Nej, du ’ har fel. Gå och kolla in några gratulationskort.
• @Pitarou Jag ’ vet inte att gratulationskort är allvarliga källor som bekräftar våra åsikter. Har du några pålitlig källa som säger att Grattis på födelsedagen är ett egennamn eller är det bara din bästa gissning?
• @ Em1 Grattis på födelsedagen är inte ett egennamn. Vi använder det bara. ”

Min lärare i fjärde klass lärde mig att det var Grattis på födelsedagen, Mary! ” Och det är det.

Kommentarer

• Varför ska vi lita på dig eller din lärare i fjärde klass? Kan du presentera faktiska bevis?