Källa: Hur Ryssland revolutionerar informationskrig (nyhetsartikel)
“Vi är ett imperium nu, och när vi agerar skapar vi vår egen verklighet. Och medan du studerar den verkligheten – klokt, som du , kommer vi att agera igen och skapa andra nya verkligheter, som du också kan studera, och det är så saker och ting kommer att ordna sig. Vi är historiens skådespelare … och ni, ni alla, får bara studera vad vi gör. ”
Gör frasen som du betyder något som om du vill ?
Svar
… som du vill betyder om du vill. I en sådan struktur betyder det att lyssnaren kommer att studera den verkligheten (klokt). Som du ser, Jag har använt samma sätt att säga det!
Omformulera den meningen så blir den så här –
“Vi är ett imperium nu, och när vi agerar, vi skapa vår egen verklighet. Och medan du studerar den verkligheten – klokt, som du kommer (studera den verkligheten, klokt) , kommer vi att agera igen och skapa andra nya verkligheter, som …
Svar
Som du vill betyder som du vill och det används för att uttrycka lydnad.
You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. Kommentarer
- Det kan betyda det, men inte i detta sammanhang.