Som (It) avser

Låt oss ta ett enklare exempel: en cookie.

• Joe, definiera kakan som den relaterar till surfning på Internet.
• Tja, en cookie är ett utdrag av data som en webbplats använder för att identifiera besökare.
• Joe, definiera cookie som den relaterar till kök.
• Tja, en cookie är ett stycke bakad deg som en person använder för att mätta sig själv.

Det vill säga, vi har en uppfattning (cookie, humör, moms, eldvapenlagar) som kan ha olika betydelser eller nyanser av betydelse i olika delar av livet.

I fallet med

Indiana: s oroande skjutvapenlagar när det gäller till offentliga skolor

– Jeffery Johnson, författaren till blogginlägget , avstår från att titta på denna uppsättning lagar i allmänhet. Han tar istället ett exempel på en typisk offentlig skola, som minskar diskussionen. Han föreställer sig konstiga scenarier som kan uppstå i en typisk offentlig skolmiljö på grund av dessa lagers ”särdrag. Det finns ett annat uttryck som kan användas här:

Indianas oroande skjutvapenlagar som de gäller på offentliga skolor

Kommentarer

• Så, " Indiana ' s oroande skjutvapenlagar när det gäller offentliga skolor " bör läsas som " Indiana ' s oroande skjutvapenlagar NÄR de relaterar till offentliga skolor "
• Jag förstår din mening med " när " här (= " i de fall de används i offentliga skolmiljöer "), men jag ' m inte säker på om den här konstruktionen skulle se naturlig ut. Jag förväntar mig en viss fortsättning på denna mening, och det kan också vara en inföding.
• " I samband med " – Indiana ' s skjutvapenlagar kan vara oroande av ett antal skäl, men författaren ber om ett begränsat sammanhang: offentliga skolor.